Cinema Bizarre
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Cinema Bizarre

Forum sur Cinema Bizarre
 
AccueilRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment : -14%
Apple MacBook Air (2020) 13,3″ Puce Apple M1 ...
Voir le deal
799 €

Cinema Bizarre :: Medias :: Le groupe :: Shin
 

 [info] Shin a un tatouage

Aller en bas 
+2
marinoubambou
crystal
6 participants
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
H-owdy
Membre du GDP
H-owdy


Nombre de messages : 1098
Age : 29
Localisation : France
Préféré(s) : Tous, vraiment ! :D
Date d'inscription : 01/02/2009

[info] Shin a un tatouage - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [info] Shin a un tatouage   [info] Shin a un tatouage - Page 2 Icon_minipostedMar 7 Avr - 13:16
C'est en japonais, mais là ils ont fait de la transcription japonaise-anglais comme tu as dis..
Revenir en haut Aller en bas
crystal
Dingue de CB
crystal


Nombre de messages : 1869
Age : 35
Localisation : Bruxelles
Date d'inscription : 16/04/2008

[info] Shin a un tatouage - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [info] Shin a un tatouage   [info] Shin a un tatouage - Page 2 Icon_minipostedMar 7 Avr - 17:05
Et c'était pas censé vouloir dire "dir en grey" ?
Revenir en haut Aller en bas
http://www.fanfiction.net/u/735621/
H-owdy
Membre du GDP
H-owdy


Nombre de messages : 1098
Age : 29
Localisation : France
Préféré(s) : Tous, vraiment ! :D
Date d'inscription : 01/02/2009

[info] Shin a un tatouage - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [info] Shin a un tatouage   [info] Shin a un tatouage - Page 2 Icon_minipostedMer 8 Avr - 2:29
Normalement, c'est vrai que là.. jsuis un peu "perdue"..
Faudrait demander à Shin exactement ce que ça veut dire..
Bonne chance à nous xD
Revenir en haut Aller en bas
Frutimoon
Membre du GDP
Frutimoon


Nombre de messages : 5512
Age : 29
Localisation : Dans l'imagination ...
Préféré(s) : Changeant
Date d'inscription : 12/03/2008

[info] Shin a un tatouage - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [info] Shin a un tatouage   [info] Shin a un tatouage - Page 2 Icon_minipostedMer 8 Avr - 9:24
Peut-être que "Dir en grey" se traduit par "ta face caché" ?
Je sais pas moi xD
Revenir en haut Aller en bas
crystal
Dingue de CB
crystal


Nombre de messages : 1869
Age : 35
Localisation : Bruxelles
Date d'inscription : 16/04/2008

[info] Shin a un tatouage - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [info] Shin a un tatouage   [info] Shin a un tatouage - Page 2 Icon_minipostedMer 8 Avr - 10:20
"en grey" pourrait devenir "and grey" et donc signifier "et gris" xD
Après j'abandonne...
Revenir en haut Aller en bas
http://www.fanfiction.net/u/735621/
Frutimoon
Membre du GDP
Frutimoon


Nombre de messages : 5512
Age : 29
Localisation : Dans l'imagination ...
Préféré(s) : Changeant
Date d'inscription : 12/03/2008

[info] Shin a un tatouage - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [info] Shin a un tatouage   [info] Shin a un tatouage - Page 2 Icon_minipostedMer 8 Avr - 14:50
Il avec qu'à faire un tatoo en français ! *baf*
Revenir en haut Aller en bas
crystal
Dingue de CB
crystal


Nombre de messages : 1869
Age : 35
Localisation : Bruxelles
Date d'inscription : 16/04/2008

[info] Shin a un tatouage - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [info] Shin a un tatouage   [info] Shin a un tatouage - Page 2 Icon_minipostedMer 8 Avr - 14:57
Faut croire que c'est graphiquement moins beau =(
Revenir en haut Aller en bas
http://www.fanfiction.net/u/735621/
Frutimoon
Membre du GDP
Frutimoon


Nombre de messages : 5512
Age : 29
Localisation : Dans l'imagination ...
Préféré(s) : Changeant
Date d'inscription : 12/03/2008

[info] Shin a un tatouage - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [info] Shin a un tatouage   [info] Shin a un tatouage - Page 2 Icon_minipostedMer 8 Avr - 14:58
On va dire ça xD
Revenir en haut Aller en bas
Blackberry
Cbiennes
Blackberry


Nombre de messages : 1001
Age : 29
Localisation : Vincennes (94)
Préféré(s) : De quoi ca s'agit ?
Date d'inscription : 04/10/2008

[info] Shin a un tatouage - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [info] Shin a un tatouage   [info] Shin a un tatouage - Page 2 Icon_minipostedMer 8 Avr - 15:35
Moi je me risque même pas a traduire un truc du japonais parce que c'est pas avec mes trois mots de vocabulaire que je vais aider ...
Revenir en haut Aller en bas
http://www.myspace.com/blackberry_space
Contenu sponsorisé





[info] Shin a un tatouage - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [info] Shin a un tatouage   [info] Shin a un tatouage - Page 2 Icon_miniposted
Revenir en haut Aller en bas
 
[info] Shin a un tatouage
Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2
 Sujets similaires
-
» [Info] Myspace de Shin
» Voulez vous savoir ce que le tatouage de Shin signifie (avant bras droit) ?
» [info] Message de Shin
» [Info] Shin a une nouvelle coupe
» [Info] Fiche de Shin

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Cinema Bizarre :: Medias :: Le groupe :: Shin-
Sauter vers:  
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser