[info] Shin a un tatouage

C'est en japonais, mais là ils ont fait de la transcription japonaise-anglais comme tu as dis..

Et c'était pas censé vouloir dire "dir en grey" ?

Normalement, c'est vrai que là.. jsuis un peu "perdue"..
Faudrait demander à Shin exactement ce que ça veut dire..
Bonne chance à nous xD

Peut-être que "Dir en grey" se traduit par "ta face caché" ?
Je sais pas moi xD

"en grey" pourrait devenir "and grey" et donc signifier "et gris" xD
Après j'abandonne...

Il avec qu'à faire un tatoo en français ! *baf*

Faut croire que c'est graphiquement moins beau =(

On va dire ça xD

Moi je me risque même pas a traduire un truc du japonais parce que c'est pas avec mes trois mots de vocabulaire que je vais aider ...