Nombre de messages : 1244 Age : 32 Localisation : ParisS Date d'inscription : 27/01/2008
Sujet: [T] Post de Yu sur son Myspace - 22 Juin 2008 Mar 1 Juil - 19:38
Premier post de Yu sur son MySpace, avec pour titre " R u ready to Rock? ~ Humeur actuelle : enchanté "
Citation :
Aloha~
we just came back from paris from the amazin "fete de la musique" was sooo cool to perform there in front of that much people
an in the evenin we were at MIYAVI Concert!!!
so much RocknRoll! Awesome! *_*
lookin forward 4 the next time
yesyay!!!
...n now go 2 bed ;D
-yu-
En voici la traduction . Pas au mot à mot - Yu parle trop mal anglais pour que le résulat soit compréhensible xD
Citation :
Hey les gens !
On revient juste de Paris où on était pour la 'Fête de la Musique' . C'était tellemeeeent cool de jouer devant autant de personnes !
Le soir, nous sommes ensuite allé au concert de MYIAVI !!
Tellement RocknRoll ! Impressionant ! *_*
Attendant avec impatience la prochaine fois, ouaisouais
...et maintenant, je vais au lit ;D
-yu-
Manouk Fondatrice
Nombre de messages : 1934 Localisation : Belgique Préféré(s) : Tous Date d'inscription : 25/01/2008
Sujet: Re: [T] Post de Yu sur son Myspace - 22 Juin 2008 Mer 2 Juil - 0:46
Bah pour celles qui ont été au deux .. *-*
Frutimoon Membre du GDP
Nombre de messages : 5512 Age : 29 Localisation : Dans l'imagination ... Préféré(s) : Changeant Date d'inscription : 12/03/2008
Sujet: Re: [T] Post de Yu sur son Myspace - 22 Juin 2008 Mer 2 Juil - 10:19
*bon dodo yu xD*
Je savait pas que Yu maitrisait pas trop l'anglais moi ! J'croyais que vu qu'il font tout le temps les ITW comme ça maintenant ben qu'ils étaient a bloc enfin bref pas grave ^^
*Myiavi powa !*
marinoubambou Moderatrice
Nombre de messages : 1244 Age : 32 Localisation : ParisS Date d'inscription : 27/01/2008
Sujet: Re: [T] Post de Yu sur son Myspace - 22 Juin 2008 Mer 2 Juil - 10:59
Il maitrise quand même bien . C'est juste qu'il n'écrit pas en bon anglais, donc certaines expressions sont un peu dûres à traduire ...
Frutimoon Membre du GDP
Nombre de messages : 5512 Age : 29 Localisation : Dans l'imagination ... Préféré(s) : Changeant Date d'inscription : 12/03/2008
Sujet: Re: [T] Post de Yu sur son Myspace - 22 Juin 2008 Mer 2 Juil - 11:04
Ah je comprend mieu ^^ Pis les expressions anglaise sont toujours un peu dur a traduire je trouve enfin après c'est moi ...
Manouk Fondatrice
Nombre de messages : 1934 Localisation : Belgique Préféré(s) : Tous Date d'inscription : 25/01/2008
Sujet: Re: [T] Post de Yu sur son Myspace - 22 Juin 2008 Mer 2 Juil - 14:09
Disons que c'est pas les mêmes que nous x)
Frutimoon Membre du GDP
Nombre de messages : 5512 Age : 29 Localisation : Dans l'imagination ... Préféré(s) : Changeant Date d'inscription : 12/03/2008
Sujet: Re: [T] Post de Yu sur son Myspace - 22 Juin 2008 Mer 2 Juil - 15:28
Voila c'est surtout ça xD ces vilains anglais qui font exprès de pas prendre les meme que nous pour fatiguer le ptits francophon a traduire xD *baf* je sais, je sais -->
Manouk Fondatrice
Nombre de messages : 1934 Localisation : Belgique Préféré(s) : Tous Date d'inscription : 25/01/2008
Sujet: Re: [T] Post de Yu sur son Myspace - 22 Juin 2008 Mer 2 Juil - 15:48
Ouais mais sa marche dans les deux sens xD
Frutimoon Membre du GDP
Nombre de messages : 5512 Age : 29 Localisation : Dans l'imagination ... Préféré(s) : Changeant Date d'inscription : 12/03/2008
Sujet: Re: [T] Post de Yu sur son Myspace - 22 Juin 2008 Mer 2 Juil - 15:51
Sa c'est bien vrai xD alors c'est nous qu'on serait mpéchant avec les anglais ?? *je connait le chemin -->*
Manouk Fondatrice
Nombre de messages : 1934 Localisation : Belgique Préféré(s) : Tous Date d'inscription : 25/01/2008
Sujet: Re: [T] Post de Yu sur son Myspace - 22 Juin 2008 Mer 2 Juil - 15:59
Stop au HS x)
Lily_369* Love Songs
Nombre de messages : 45 Age : 29 Localisation : Tu veux m'envoyer des fleurs ?! :D Préféré(s) : Miister Yu Date d'inscription : 13/07/2008
Sujet: Re: [T] Post de Yu sur son Myspace - 22 Juin 2008 Lun 14 Juil - 0:22
Je Peùx Veniir Fèr DOdO Wiith YOù ?! ^^
* Déjà DehOrs *
Contenu sponsorisé
Sujet: Re: [T] Post de Yu sur son Myspace - 22 Juin 2008
![[T] Post de Yu sur son Myspace - 22 Juin 2008 Empty](https://2img.net/i/empty.gif)
Sujet: [T] Post de Yu sur son Myspace - 22 Juin 2008 ![[T] Post de Yu sur son Myspace - 22 Juin 2008 Icon_miniposted](https://2img.net/i//fa/subsilver/icon_miniposted.gif){kind=icon}
Mar 1 Juil - 19:38
