[Interview] Par myspace.com/yummiuniquesupport

YUSupport: Are you superstitous? (Es-tu superstitieux ?)

So so.I don't belive in it but also I think that there isn't anything else. (Je n'y crois pas mais aussi je crois qu'il n'y a rien d'autre)

YUSupport: Did you kept back ? (euh là je suis pas sur : as-tu déjà eu des retenus?)

Unfortunately yes :> (malheureusement oui)

YUSupport: What do you think about Tattoos on women [Not a small tattoo,more like something all over the back]? (Que penses-tu des femmes qui se tatouent [pas les petits tatouages mais du style ceux qui couvrent tout le dos]?)

If it looks good and has sense I think I would like it.I don't like tattoos without sense for the most part. (Si ça rend bien et qu'il a un sens je pense que j'aimerai. Je n'aime pas les tatouages sans un sens pour la plupart)

YUSupport: Would you like to sing a verse alone? (Voudrais-tu chanter un refrain tout seul ?)

If my voice is good enough I would like to do it ^^ (Si ma voix est assez bonne je voudrais bien le faire ^^)

YUSupport: In which season do you feel most comfortable? (Quelle est la saison où tu te sens mieux ?)

Spring and winter. (Le pringtemps et l'hiver)

YUSupport: Do you draw mangas? (Dessines-tu des mangas ?)

No,I can't draw good enough for it.In the past I draw some thing but not people ^^ (Non, Je ne dessine pas assez bien pour ça. Dans le passé je dessinais quelques petits trucs mais pas des personnes^^)

YUSupport: Was/Are you good at maths? (Etais/Est-tu bon en Maths ?)

more probably bad ;D (Probablement mauvais ;D)

YUSupport: Do you mind if something touch you hair? (Refuserais-tu si on te touche les cheveux ?)

I generally don't like it if someone touch me and I don't want it ^^ (Générallement si quelqu'un me touche je n'aime pas ça et je ne le veux pas ^^)

YUSupport: What do you fear most of all? (Qu'est-ce qui te fais le plus peur ?)

Spiders in my bed >-< (Des areignées dans mon lit >-<)

YUSupport: Favourite day within a week? (Ton jour favori dans la semaine ?)

Friday. (Vendredi)

YUSupport: With what don't you leave the house? (Avec quoi ne quittes-tu pas la maison ?)

With what I don't leave it?oO.Well,I never took a hair-drier in front the door and hold a comb in my hand or something like this xD (Avec quoi je ne la quitte pas?oO. Bien, je n'ai jamais pris un séche-cheveux devant la porte et je tiens un peigne dans la main ou quelque chose comme ça xD) Cherchez pas à comprendre XD je n'y comprends rien !!! lol

YUSupport: Smoker or nonsmoker? (Fumeur ou non fumeur ?)

Nonsmoker. (non fumeur)

YUSupport: Would you get along with a long-distance relationship? (Tiens-tu facilement une relation longue distance ?)

I never had another relationship,it was always about 100 kilometer ^^ (Je n'ai jamais eu d'autre relation, c'était toujours environ 100 km)

YUSupport: First poster on your wall [If any]? (Premier poster sur tes murs?)

A Miyaviposter <33 (un poster de Miyavi <33)

YUSupport: Where would you like to enter the stage and why? (Où aimerais-tu faire une scène et pourquoi?)

Japan,because it's just great ;D (le Japon, parce que c'est juste génial ;D)

YUSupport: Who need the most time to get ready [Hair,make-up etc] ? (Qui a besoin de plus de temps pour être prêt [cheveux, maquillage...]?)

Kiro.He's such a perfectionist therefore he looks good enough ^^ (Kiro. Il est un tel perfectionniste donc il est toujours assez bien)

YUSupport: Are you tracking the newest news about you/the band [Magazine,tv]? (Te tiens-tu au courant des dernières nouvelles sur toi ou le groupe ?)

Strify is always up2date and thereby and so are we. (Strify est toujours au courant et ainsi nous le sommes)

YUSupport: With which bandmember you get along with? (Avec quel autre membre t'entends-tu bien ?)

With Strify,we know us finally at the longest. (Avec Strify, nous nous connaissons finalement depuis longtemps)

YUSupport: What do you think? Who is the most chaotic ? (Que penses-tu? Qui est le plus bordélique ?) mdr la question!!!

Luminor,he thinks too much so he has not enough time to tidy up ;D But I'm very tidily,to lay stress on it ;D (Luminor, il pense trop donc il a pas assez de temps pour ranger ;D. Mais je suis très soigneux pour y mettre l'accent ;D) Désolé là je me gourre surement un peu ^^

YUSupport: Would you try to discern fans which go to concerts and autograph session etc? (Essayerais-tu de reconnaitre les fans qui vont au concerts et aux séances de dédicasse etc ?)

Definitely.I wont forget nice Ladies so far. (Absolument. Je n'oublierais pas les jolies "Ladies" pour l'instant!)

pffff j'vais devoir tout passer au traducteur ... mais merci quand meme ^^ !

gwaaaaaa comment c'est foireux les traducteurs par internet ... ayez pitié de moi, filez-moi une traduc potable svp (pk j'ai pris allemand 1° langue, pk,pk, pk ??! ah oui c'est vrai : paske j'aime bien ^^)

je vais le faire tkt ^^

merci copine !!

C'est fait ^^ bonne lecture !

XD, alors comme ca Luminor est un peu "bordelique"^^ , meme cauchemard, non franchement qui aimes ces bebettes!!!
Moi aussi j'aime bien le vendredi^^ c pas encore le week end^^ et c'est pas la fin du week end^^ vous avez pigé?^^

moi je suis aragnophobe (pffu comment ça s'écrit ça XD) alors moi non plus!!!!

amylee732 a écrit:: moi je suis aragnophobe (pffu comment ça s'écrit ça XD) alors moi non plus!!!!

Oui moi aussi, et en plus je suis clostrophobe ( je sais pas si ca s'ecrit comme ca!=)

moi je peux être agoraphobe dans les espace trop petits (genre un mix de clostro-agoraphobe XD) Enfin passons!

oula xD c'est quoi agoraphobe ? t'aime pas les chats angora c'est ça ? xD enfin bon
ce qu'il voulait dire dans "avec quoi ne quitte-tu pas la maison", c'est que la question était mal posé, et que bien sur il ne s'imagine pas sortir de la maison avec un seche-cheveux ou un truc du genre ^^ !
mais pourquoi il lui demande s'il est bon en maths ?? Oo j'ai pas tout compris xD !!

C'est des questions comme ça pour mieux le connaitre ^^

agoraphobe c'est quand tu supportes pas quand il y a trop de monde!!!!

je me disait aussi xD !!
ben alors chui agoraphile moua ^^ bon ok je sors !

bah ça se dit aussi!!!

merci =D

merci !!

Merci.
J'ai hâte d'avoir une traduction

Euh elle y est --' c'est entre parenthèse...

» [interview] Yu -_-'
» Nouvelle interview de Yu pour le myspace : Official Latvian Yu support
» [Interview] Yu
» Interview MTV
» [USA] Interview