[T] Post du groupe 10 mars (myspace)

Citation :

STALK US !
Humeur actuelle : aventureux
Hey,

you cant stay with us ...
but you can follow us on twitter and in our myspace blogs.
We ve fixed some stuff at the bandmyspace and our bandmembermyspacepages.
With Twitter, Banner and some little other widgets for you.
Share it with your friends and enjoy our news.
Take a look at our Mainpage to get into our own community and talk about everything you like and find there also some new friends.

Hope to see you soon at our shows.

Lots of Love

Kiro,Romeo,Strify,Shin & Yu

Traduction par "je"

Citation :

Hey,

Vous ne pouvez être avec nous...
Mais vous pouvez nous suivre grâce à Twitter et à nos blogs sur myspace.
Nous avons modifié quelques petits trucs sur le myspace du groupe et sur ceux des membres du groupe.
Avec Twitter,vous pouvez avoir la bannière et quelques autres petits trucs => J'ai du mal traduire n_n
Partagez cela avec vos amis et profitez de nos news.
Allez voir notre page principale pour entrer dans notre communauté et parlez à propos de n'importe quoi que vous aimez et trouver de nouveaux amis.

On espère vous voir bientôt lors de nos shows

Beaucoup d'amour

Kiro, ROmeo, Stify, Shin & Yu.

Merci pour la trad ^^
Mais je trouve leur post légèrement inutile ... xD

Bof, c'est de la pub pour aller voir les changement et s'inscrire à leur nouveau truc.
Mais c'est de la redite.
Puis ils sont gentils mais il n'y a PAS de shows prévus en Europe >.<

... Et vu qu'on est déjà au courant. Enfin bon, on va dire que c'est pour les gens en retard, comme je le suis souvant !
Ils pensent peut-être qu'on a que ça à foutre d'aller aux States xD. Ou alors ils se projettent ?

Hé! Il y a des des shows prévus en europe.. ils y en a prévus aux pays bas là ..
Ils ont dit que dés qu'ils auraient les dates ils nous le diraient ..
Ils les ont peut etre pas encore ..
La tournée en Europe se prépare petit à petit ..

C'est vrai, c'est vrai.
C'est juste qu'on est trop impatiente :p

Oui moi aussi ne vous inquiètez pas je le suis ;P
le twitter de cherrythree a proposer, qu'on pouvait poser des questions aux Cb et je crois qu'ensuite ils poseront celles qu'ils trouvent bien je crois que c'est ça ..
J'en ai poser une et justement c'est: savez vous, combien de concerts allez vous faire en France?
ça serait bien quel soit prise :)
Blackynounette en a poser une bien aussi. Cocnernant la date de sortie de toyZ si je me rappelle bien bref .. revenons à nos moutons.
Il fait se montrer patience (même si c'est dure ^^)
Même au US ils étaient d'avoir toujours un maximum de contact avec nous, nous allons tout de même pas trop nous plaidre hein? ^^

Merci pour la traduction! :)
Vite, vite des dates en France!
& en Belgique aussi

Low-x a écrit:

Merci pour la traduction! :)
Vite, vite des dates en France!
& en Belgique aussi

Surtout en Belgique !

Frutimoon a écrit:

Merci pour la trad ^^
Mais je trouve leur post légèrement inutile ... xD

Je pense que c'est en quelque sorte une réponse aux nombreux mails qu'ils ont du recevoir à l'annonce de l'annulation du 21 Mars, au profit de la tournée américaine .
Les fans européens se sentent un peu abandonnés --'

Effectivement j'avais oublié ce détail ...
On voit pas mal de fans en colère ces temps-ci xD. Et je l'ai comprend ...
Mais bon, faut pas non plus en faire tout un pataques :/

Il y a des fans qui considèrent que si un artiste a démarré chez eux, il leur appartient en quelque sorte. Donc ils sont en colère que CB essaye de se faire une part de marché aux States. Mais je comprends les fans en colère parce qu'ils ont acheté des places de train pas forcément remboursables, réservé un hôtel avec acompte.

C'est vrai qu'à leur place, j'aurais la rage je pense. Vu le prix que m'a couté le Bataclan ù____u. Mais les incendier les fera pas revenir, et, même si je désprouve toujours cette tournée en guest au States, ils faut essayer de les comprendre un minimum. C'est peut-être la chance de leur vie ! Et même si ça m'énerverais de les voir devenir international comme ça d'un seul coup ... j'vais pas aller les frapper quoi.

Ils ne deviendront pas des stars comme ça après quelques dates ^^ Mais j'aurais effectivement la haine si d'un coup, ils étaient beaucoup plus souvent en Amérique qu'en Europe.
Par contre, je sais que si KP avait annulé leur concert à Paris en décembre, j'aurais eu la haine totale (130€ pour rien + le prix du billet).

Je sais pas pourquoi mais ... J'ai un mauvais préssentiment xD.
S'ils doivent percer tant mieux. Mais tout le monde sais à quel point les States sont "dures" et qu'on s'y retrouve pas si facilement ... Enfin on verra bien.
Apparement certaines essaye d'organiser une rencontre entre fans pour pas perdre totalement leur argent ...

Moi et mes mauvais pressentiments? Non.
J'espère juste qu'ils vont avoir plus de fans grâce à cela ...
Et puis si Lady Gaga les a choisis c'est qu'elle les aime bien (Putain j'adore son remix de Lovegame, ok ma gueule car en plus il y en a pas mal qui aime pas ici)
Moi je ne trouve pas qu'ils nous oublie nos chéris, nous les fans européens.
Ils partent un mois 'à cause' de ces concerts avec Lady Gaga.. mais c'est une opportunité pour eux jvais pas refaire un débat là-dessus.
Faut pas s'inquièter moi je trouve pour le moment.. là c'est normal qu'ils ne soient pas en Europe pendant un bon mois..
Si après ils y restent 2-3-4.. mois là il faudra commencer à 's'inquièter'.
Moi aussi j'aurais eu la rage si j'aurais dépenser pleins de frics pour aller les voir quelque part.. Mais très malheureusement c'est les risques qui peuvent arriver..
Si un des cinq aurait été malade juste avant le show et aurait pas pu le faire ça aurait été annulé pareil...bref.
Mais bon après faut pas aller les insulter, les critiquer quoi, fait pas non plus abuser..
Oui il y a un 'fan-meeting' qui essaie d'être organiser en effet..

C'est vrai que s'ils y restent, là il faudra s'inquiéter. Pour l'instant, il faut juste être content pour eux, même si pour certains c'est dur :).
J'espère que le fan-meeting se fera parce que sinon, là, ce serait réellement dommage ...

Tout à fait dac' avec toi Fuiti' : pour le moment il faut etre content, on verra ce qui va se passer par la suite ..
Perso moi jdis qu'ils vont revenir après leurs shows à eux .. ^^
Oui ça serait super qu'il se fasse ...