[ Interview ] Pour Bizarre Music Online Magazine

( pour le moment je n'ai que cette image de l'interview.. )

Traduction faite par le blog http://cb-toyZ-story.skyrock.com:

Bizarre_Music: Nous sommes heureux d'entendre que tu es retourné en studio pour faire quelques enregistrements. Pourrais-tu faire une allusion à propos de ce projet ?
LU: Bien sûr que je le peux ...En ce moment je travaille avec plusieurs artistes en même temps pour faire quelques features-projets . Ce qui veut dire que je ne ferais pas partie d'un groupe , je reste en solo mais je serais chanteur figurant dans ces projets. Le weekend dernier j'ai travaillé avec l'artiste Nick Page et c'était très plaisant , car c'est un formidable artiste pour moi.

Bizarre_Music: Tes fans étaient assez mécontents de certains articles dans la presse. Comment commenterais-tu cela ?
Lu: Ah l'agréable presse....! Oui, vous avez raison , je sais qu'il y a eu des reportages assez déconcertants à mon sujet. Je ne les connais pas tous mais j'ai remarqué que certains disaient des choses telles que je voulais bientôt mourir et que je serais totalement perdu et encore plus d'autres conneries.
Je peux totalement dire une chose à propos de ça: Celles-là ont été des conneries complètes!
Je ne sais pas pourquoi soudainement il est apparu un intérêt à me dépeindre comme aussi mauvais que possible, et d'où cette intention est venue.
Mais bien sûr j'ai toujours été une personne assez solitaire .Et de telles personnes sont toujours les préférées de la presse à critiques.
Laissez-moi dire quelque chose:
Je ne suis PAS mort, je pense que je suis assez vivant .
Je ne suis pas malade à mort. Je me sens assez bien.
Je ne ressemble PAS à un squelettique. Parfois Photoshop devrait être damné
Et la VRAIE chose choquante ...:
Je ne suis PAS dépressif en permanence! (Certaines personnes ne sont pas assez intelligentes pour savoir qu'il y a parfois d'autres choses montrant le bonheur qu'un sourire-plastique permanent)

Bizarre_Music: Tu es un merveilleux poète. Quel est ton poète préféré d'entre tous? Il y a-t-il des endroits où tu trouves l'inspiration?
LU: Je ne me laisse pas inspirer par des endroits ou de telles choses. Mes chansons et poèmes sont toujours un petit peu autobiographiques, ce qui veut dire que j'ai la plupart du temps des émotions et des pensées comme sujets . Cela vient comme ça vient...C'est inutile pour moi de vouloir écrire sous la pression ou juste parce que je pense que je le dois.
J'aime aussi assez Heinrich heine , Morgenstern et les poèmes d'Elizabeth d'Autriche.

Bizarre_Music: As-tu déjà pensé à publier tes poèmes? Je suis sûr qu'ils seraient très populaires.
Lu: Il y a eu / a quelques idées à ce propos mais je ne peux pas dire que c'est en production. Je ne sais pas vraiment s'il sont assez bons pour un grosse édition. Ils traitent de sujets assez différents et tout le monde ne peux pas associer quelque chose à ces thèmes.

Bizarre_Music: Qu'attends-tu de ton nouveau projet ?
LU: Je suis heureux d'avoir la possibilité de travailler de nouveau dans le milieu musical. À ce que vous savez je n'ai jamais voulu quitter la musique et spécialement arrêter de chanter. C'est et ça restera toujours dans ma vie.
Je suis heureux d'être libre de travailler avec les artistes que j'aime. Je l'ai toujours voulu. Sur la durée c'est mon but d'être de nouveau de retour .Avec mon propre album, mon propre projet. C'est ce sur quoi je travaille.

Bizarre_Music: Tu as fêté ton anniversaire il n'y a pas longtemps . Comment était la fête? Il y a-t-il eu des surprises?
LU: La fête était bien et je me suis beaucoup amusé .Je l'ai passée avec les personnes que j'aime et je me suis senti chez moi.

Bizarre_Music: Quand pouvons-nous espérer te revoir sur scène? Pouvons-nous nous attendre à une vidéo ou un album?
LU: Comme je vous l'ai dit je fais tout pour que cela arrive aussi vite que possible. J'ai plusieurs idées en tête et je veux que les thèmes soient complets.

Bizarre_Music: Peux-tu nous en dire plus à propos de ton site. Vas-tu télécharger là? Il y aura-t-il des news à propos de tes projets ou est-ce seulement une page privée rien que pour toi?
LU: Non ce n'est pas un site privé: Quand j'ai dû abandonner le profil myspace que j'avais avant , j'ai voulu donner la possibilité aux fans de rester en contact avec moi.
Donc dès que des informations sont fixées elles seront publiées là .Quand de la musique sera faite vous pourrez aussi l'écouter . Plus tard je créerais aussi un myspace-music bien sûr.
En attendant , s'il vous plait ajoutez le profil myspace: www.myspace.com/wings_of_luminor
C'est le SEUL vrai profil. S'il vous plait ne croyez pas les tous les imposteurs qui tournent autour d'ici!


Bizarre_Music: Quel concert auquel tu as assisté , t'a le plus impressionné et pourquoi ?
LU: Je pense que c'était sarah brightman . Je n'ai jamais vu une artiste avec cette vie de voix brillante et avec un tel merveilleux monde entier de création comme son show sur scène l'a été .C'est un génie!


Bizarre_Music: Si tu voulais dire quelque chose à tous ceux qui te soutiennent pendant que tu travailles sur tes projets , tu peux le faire ici.
LU: Je vous remercie vraiment beaucoup pour toute la foi que vous me donnez et pour tout le soutient. S'il vous plait continuez d'attendre des nouvelles de moi .Je travaille à vous donner autant que possible. Tout mon amour pour vous!

Je l'avais lue sur le blog. C'est pas mal ^^

D'après ses dires (là et ailleurs), je me demande si finalement, ses fameuses déclarations ne seraient pas en rapport avec les rumeurs propagées dans la presse plutôt que sur son éviction du groupe.

C'est vrai que à ce qu'il parraissait dans les autres pays parfois la presse avait raconter que des conneries sur sa santé et tout..
Si il revient pas sur son départ de Cb ça me convient bien.. *ma gueule*
Oui peut etre que les déclarations sont en faite pour toutes les rumeurs.. :/

J'espère que c'est ça ^^

Moi aussi ^^