cinema bizarre interview suisse

voici un interview avec cinema bizarre par une fan suisse!

http://uk.youtube.com/watch?v=efUgKao2CYg

et voici la traduction française :

Intervieweuse : La première question est.. est-ce que vous parlez le suisse-allemand?

Strify : Noon..
Shin : ben, un peu mais..
Strify : Notre coiffeuse et notre visagiste viennent de Suisse, mais on ne sait pas vraiment le parler. On le comprends, mais

Kiro ( à Shin) Toi tu le parles un peu non?
Shin : Non, c'était il y a longtemps..
Intervieweuse : Ben dit quelque chose pour voir
Shin : Non
Strify : On connait tous les mots "odr" et "strecken" (des termes concernant la coiffure), notre coiffeuse nous dit toujours ça!

I : Quelles est la chose la plus embarrassante qui vous soit jamais arrivé?

Strify : sans commentaire (aux autres) ou est-ce que vous en avez?
Yu: je sais pas..

I: Pas obligatoirement de la tournée, juste..

Kiro : Une fois mon t-shirt est remonté et on pouvait voir mon nombril! et ...
I : Oh non!
Kiro : ... et le temps que je réalise Oh merde! et maintenant il a pleins de photos de ça!

I : Avez-vous peur de quelque chose?

Kiro : les insectes!
Yu oui les insectes
Shin : Lui (Kiro) a particulièrement peur des libellules
Kiro : Oh!!
Strify : (se penchant vers Kiro) et des araignées!!
Kiro: oui mais que des grandes! les petites ça va

I : Comment devrait être votre femme de rêve (physique et caractère)

Kiro : Intelligente, en tous cas pas complétement stupide quoi! Une belle apparence quand même mais sinon blond ou brune, je m'en fiche en fait
I : (aux autres) pareil pour vous je suppose?
Yu : je réponds pas à ça
Strify : Pour toi ce serait plutôt les brunes .. ou les blondes..
Yu : non les brunes plutôt

I : Quand vous rencontrez une fille, où est-ce que vous regardez le premier?

Strify : Les yeux
I (aux autres) : et?
Yu: les yeux!
Shin : les pieds
Yu : non en fait le nez

I : Quel est votre but en tant que groupe?

Strify : On veut atteindre le plus de gens possible et faire des tournées dans pleins de pays différents c'est incroyable ce qui fait le plus plaisir c'est de jouer live et puis rester ensemble le plus longtemps possible

I : Décrivez vous les uns les autres, comment vous êtes dans le groupe et tout ça Chacun décrit ses collègues..

Strify ( à Yu) Alors c'est toi qui commence..
Yu : Qui moi? Alors shin..
Strify Non attends, on fait à tour de rôle, Shin commence avec Yu
Shin : alors Yu est ... une personne très sympathique. Il se sent obligé de tout perfectionner. Dès que quelque chose le dérange, il commence à râler. Ouais..
Strify : (à Yu) Maintenant tu commence avec moi. Oh non!
Yu : Alors Strify est.... Il parle tout le temps... parfois aussi pour dire de bonnes choses.
Strify : Parfois..
Yu oui et il chante tout le temps et
Strify : Il a un piercing aux lèvres..
Yu : oui il a un piercing aux lèvres!!
Strify : Alors Kiro il est complétement HS
Kiro : oui que des trucs négatifs..
Strify : Mais il est aussi très chou et mignon et on dit toujours : "oh mais regardez ce que Kiro a encore fait! et puis il est marrant, c'est positif et puis il n'a pas de percing à la lèvre. Voilà, maintenant tu dois décire Shin!
Kiro : Alors notre cher Shin est un gentil garçon, toujours sage et tout à fait raisonnable il ne fait jamais de bêtise dans le bus et il ne nous fait jamais rigoler! Non, en fait il est vraiment hyperactif parfois et il nous fait tous stresser!
I : Oh ça c'était méchant!
Shin: Hmm

Merci !!!


J'adore cette vidéo !!


Moi non plus j'y crois pas trop mais peut être qu'ils disent la vérité ...

De rien

Que Yu regarde en premier les yeux j'y crois autant qu'au Lapin de Pâques!! XD
Mais les autres ça a l'air crédible^^

Comme ils se balancent des vannes sans arrêt n'empêche ^^

Spoiler:

de toute façon s'il rencontre une fille dans la rue, comment il veut regarder ses pieds?!?

Spoiler:

ah notre cher shin pleins de contradictions, c'est comme ça qu'on l'aime ^_^

Spoiler:

XD merci pour la video

moi pour Shin les pied j'y croi pas du tout et Yu je prefere rien dire XD

XD ouai c'est clair ^^

Ah au fait j'ai noté la petite faute lol (cinéma bizarre interview suisse)

merci amylee732, j'ai corrigée de suite^^

moi aussi j'adore trop le nombril de Kiro, il est trop mimi^^

le suisse-allemand est un sorte de dialecte très fort de l'allemand, je suis par exemple capable de le comprendre mais pas de le parler