[Video] European Border Breaker Awards 2009

Je pense que tout le monde le sait, les EBBA se sont déroulés jeudi dernier à Groningen aux Pays-Bas et nos CB ont gagnés le prix du meilleur groupe alemand. La cérémonie n'étant rediffussée qu'aujourd'hui il n'y a pas encore de vidéos sauf les éternelles vidéos live prises avec un appareil tout pourrit qui n'on (presque) aucun interets et où l'on entend que les cris des groupiasses en chaleur ... But ! En cherchant ce matin sur YouTube j'ai quand même trouver une interview:



Ce qu'il dit en (très) gros:
*C'était vraiment fou pour nous car nous n'avons commencer qu'il y a deux ans. Et rien que l'idée de créer un groupe, et surtout de s'exporter en dehors d'allemagne et partout dans l'europe, et d'être maintenant aux EBBA c'est juste génial et fou.
*Notre musique a beaucoup d'influences. C'est un mélange de pop, inspiré par la new-wave avec une touche moderne et aussi influencée par le rock moderne. C'est assez différent et nous voulons juste amener un rapport entre le visuel et la musique. C'est pour cela que les gens nous attirent. (gné) Notre premier album a été aussi appellé Final Attraction parce que nous voulions qu'il attire les gens.
*Vous savez nous avons tournés dans toute l'europe l'année dernière, l'album est sortit dans toute l'europe: en France, en Russie ... Pas à pas nous avons l'avons conquise vous pouvez dire !
*C'est un grand honneur d'avoir gagnés une récompense de cette importance ... vous savez [euh] Je pense que c'est un grand honneur, c'est juste une très bonne idée de récompenser et de soutenir les nouveaux groupes venant d'europe.

Le noeux-papillon [ptain, d'un coup, shais plus comment ça s'écrit :/] sur la chemise entre-ouverte, c'pas trop la classe, mais bon ^-^
Merci pour la vidéo :D

Tiens moi non plus je sais plus comment l'écrire ... Faut-il y voir un phénomène étrange ? Peut être que la mocheté du truc nous fait perdre nos neurones ?
Peut être qu'il avait chaud le pauvre ^^.

Rha, nan mais même, sur le tapis rouge, tu fais un peu gaffe à ton apparence quoi xD

Faudrait le repeter à quelques personnes ca ... *non je ne vise personne*

Exprime ta penssée on va pas pouvoir te bouffer à distance de toutes facons ^^.

Ah c'est moi qui suit passée avant ?
Comme médoc tu peut toujours essayer l'aspirine ...

Qui va faire une traduc rapide bientot ? ... Oh mais c'est moi xD ! Par contre je suis désolée il y a deux trois mots que j'ai pas compris mais je vais faire du mieux que je peux.

Je ferais du "en gros" il y a pas de soucis de toutes facons c'est pas super original comme interview il y a juste deux phrases que j'ai bien aimées et que je me suis mise en signature ...
(je pense que question conneries on doit être à égalitée)

(je crois que j'en suis sure moi mdr)
Merci d'anvance en tout cas.

(oui on peut en être sûres ^^ vu toutes les conneries que j'ai déja sorties ...)
Mais de rien ca arrivera juste après la traduc' du post de Rom3o. (faut être polie quand même ...)

Voui voui là je suis entrain de me rendre compte que Rom3o est croyant o_O .

New video:



Pour une fois que c'est pas du play-back à la télé .

Et on sent pas du tout le discours répété à l'avance avec la même expression que sur son MySpace "crazy rollercoaster ride" ... mais quand même c'était sympa comme cérémonie ca aurait pu être pire.

Ouah', ça parle de nous :D
Merci pour la vidéo !

Par contre, la voix de Strify bug un peu parfois pendant LoveSongs, ça craint ^^
Et quant au discours répété à l'avance, j'ai ressenti exactement la même chose : le fait qu'ils le savaient depuis longtemps enlève beaucoup d'émotions, c'est dommage..

Vi on parle de nous "also a big success in France".

Il y a pas que la voix de Strify qui déraille j'ai l'impression ... j'entends la basse bizarre par rapport à d'habitude comme si elle avait été mal accordée ... après c'est peut être juste moi. Ca devait être le stress et l'envie de pas foirer le live qui l'as finalement fait déraillé au niveau de sa voix, peut être qu'il osait moins se lacher que d'habitude ?

C'est vrai que c'est dommage, ils auraient juste du dire "Viendez les gens et on vous expliquera plus tard" comme ils auraient pas eu le temps de répéter à l'avance, mais bon c'est comme ca ...
Mais c'est vrai que les petites larmichettes au coin des yeux manquent à l'appel et la voix toute zémue en remeciant une bonne centaine de fois tout le monde n'est pas la aussi.

Nan il avait pas mal à la gorge vu tous ce qu'il a dit avant ...
C'est pas dse larmes à barbichette ce sont des petites larmes je te dit xD !

xD C'est vrai que cette réaction aurait été mieux mais elle aurait fait ... comment dire ... ah oui moins pro.
En fait ce qui aurait été sympa, ca aurait été la video du moment où ils ont appris qu'ils avaient eu l'award, là on aurait eu le droit a des récations un peu moins stoiques.

Ouep, ça aurait été cool, mais bon ^-^