[Discussion] La santé de Luminor

oui esperons que tout s'arrange pour lui. apparement il va prendre du repos comme il l'explique dans son dernier blog, il a raison je pense que c'est le mieux a faire.

En effet, il a posté un nouveau message pour son MySpace, omg émouvant . Bref, je le copie ici . Je couche mon frère . Et je vous traduis juste après ;)

Citation :

Message to my fans

Dear beloved Fans...

As you might have noticed my health and personal condition in the last time was not well. Actually it is necessary for me that I can take some time off now and this will help me to get well again soon....
I really hope for your understanding about my situation.
I will do this also for you to be again your Luminor and what you see inside me.

Please do never think that I ever will leave you!!!!
I will come back again as soon as I can.

Meanwhile please do not stop taking your strength from Cinema Bizarre like you always did. The band and I will always be there for you so please support them !!!

And just because I will be gone now for some time don..t see or feel it as an ending....But see it as a beginning of something wonderful new.

See you soon.
Thank you very much for your love and your loyality.

Always yours

Luminor

Edit . Traduction =)

Citation :

Message pour mes fans

Chers Fans bien-aimés...

Comme vous avez peut-être remarqué, ma santé et mon état d'esprit n'était pas très bons, ces derniers temps . J'ai en fait vraiment besoin de prendre un peu de repos, et ça m'aidera à vite me remettre...
J'espère vraiment que vous comprendrez la situation dans laquelle je me trouve .
Je ferai aussi ça pour vous, pour être à nouveau votre Luminor, et ce que vous voyez à l'intérieur de moi .

S'il vous plaît, ne pensez surtout pas que je vous quitte pour toujours !!!
Je reviendrai aussi vite que je le peux .

Pendant ce temps, n'arrêtez surtout pas de puiser la force que vous trouvez en Cinema Bizarre, comme vous le faîtes toujours . Le groupe et moi seront toujours là pour vous, alors s'il vous plaît soutenez-les !!!

Et juste parce que je serais maintenant absent pour un certain temps, ne voyez pas ou ne sentez pas cela comme une fin... Mais voyez-le comme le commencement de quelque chose de merveilleux et nouveau .

A bientôt .
Merci beaucoup pour votre amour et votre fidélité .

Pour toujours à vous,

Luminor

Putain, qu'est-ce que ce message m'a émue
Je voudrais tellement, tellement faire quelque chose pour lui, pouvoir lui témoigner de plus près mon amitié... Bref', jsais plus quoi dire, shuis trop émouvue --'

jui ai laissé un message et il l'a lu c'est deja bien. on lui souhaite d'aller mieux trés vite car on l'aime notre lumi!

Ouah c'est trop émouvant [ okey mon nouveau language]
Franchement ...euh..je trouve pas les mots
Enfin en tout cas c'est super gentil ce qu'il a ecrit

C'est trop simppaaaaa .

On L'Aiiime Notre Lumiiiiiiii ='(

Ohlalaaa, chui ému . ><"

j'ai les larmes aux yeux .
il faut qu'il ce repose notre lumi .

oUa j'en ai raté des choses.... pauvre Lumi, j'espère qu'il va s'en sortir.