Cinema Bizarre

Forum sur Cinema Bizarre
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 [T] Post du groupe 27 mars

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
crystal
Dingue de CB


Nombre de messages : 1869
Age : 28
Localisation : Bruxelles
Date d'inscription : 16/04/2008

MessageSujet: [T] Post du groupe 27 mars   Ven 27 Mar - 9:21

Trad from je
Citation :

IN BED WITH BUZZNET
hellow our dearest,

we met buzznet in LA and went to bed with them for a little chit-chat.
so check out our buzznet profile to see what we think about lady gaga and britney spears,
as well as tim burton movies and strify shows some... "dance skills"

http://cinemabizarre.buzznet.com/user/video/3968361/buzznet-bed-cinema-bizarre/
http://cinemabizarre.buzznet.com/user/video/3968371/buzznet-bed-cinema-bizarre-talks/

love from toronto
cinema bizarre

Citation :
Au lit avec Buzznat

Salut tout le monde (c'est pas traduisible mais signifie : mes chers et meilleurs)

Nous avons rencontré buzznet à Lors Angeles and nous sommes allés au lit avec eux pour une petite conversation (je suppose), donc allez vérifier notre profile buzznet pour voir ce que nous pensons de Lady Gaga et Britney SPears, aussi bien que les films de Tim Burton et quelques shows de Strify... "dance des squelettes".


http://cinemabizarre.buzznet.com/user/video/3968361/buzznet-bed-cinema-bizarre/
http://cinemabizarre.buzznet.com/user/video/3968371/buzznet-bed-cinema-bizarre-talks/

Baisers de Toronto
Cinema Bizarre

Ce sont les vidéos déjà postées précédemment. Ce serait pas mal de mettre la traduction ici.


Edit : Traduction de Blackberry

Traduction:

TALKS ABOUT ANIME VIDEO

Citation :

Hey ! Nous sommes Cinema Bizarre. Nous venons de Berlin en Allemagne. Vous êtes sur Buzznet, rejoignez nous au lit dans une petite chambre d'hotel.

J'ai lu que vous vous étiez rencontrés a une convention sur les animes en 2005, c'est ca ?
Strify: Tout a fait.
Kiro: Nous sommes fans des animes et des mangas japonais, mais aussi de la musique venant du Japon comme le Visual Kei. C'était une bonne occasion pour nous rencontrer. J'ai rencontrer Strify qui a l'époque connaissait déja Yu. Nous nous sommes d'abord connus tous les trois et nous avons former le groupe.

Est-ce que vous avez une BD préférée ?
Yu: J'aime GTO, je lis aussi Dragon Ball et (? pas compris désolé ...) et des trucs du genre.
Strify: C'est Dragon Ball le plus enorme. Je pense que tout le monde aime Dragon Ball.
Kiro : Dragon Ball et Sailor Moon mais aussi Digimon.
Strify : Je suis aussi un grand fan de NANA car cela parle de musique et de mode et c'est ce que j'aime le plus. C'est vraiment mon préféré.

Est-ce que l'un d'entre vous est un artiste ? Enfin je veux dire, un dessinateur, ou quelque chose dans ce genre là.
Kiro : Quand j'étais petit je dessinais tout le temps. J'ai d'abord commencer avec des dessins dans le style manga et puis après j'ai fait des portraits. Je pense que chaque jour je dessinais quand j'étais plus jeune mais maintenant je n'ai plus tellement le temps avec le groupe. Mais j'essaye toujours de trouver du temps.

Est-ce que vous avez un dessin animé de Disney préféré ? Un que vous aimiez beaucoup quand vous étiez petiits.
Romeo: Le Roi Lion, c'était l'un des premiers films Disney que j'ai vu et j'ai beaucoup aimé l'histoire. C'est vraiment super. Et on peut retrouver beaucoup de parrallèles dans la vraie vie donc oui c'est mon préféré, tout le monde devrait le voir d'ailleurs.
Strify : Je vais dire aussi Le Roi Lion et je suis aussi un grand fan d'Aladin.Avec les 1001 nuits et tout ca, c'est très cool.
Kiro : J'aime Ariel et La Belle Et La Bête.
Strify : On aime tous les classique de Disney. Tous les nouveaux films sont des dessins animés en 3D et les anciens me manquent.

Une partie des fans sur buzznet, enfin une bonne partie des internautes, vous comparent a Tokio Hotel. Vous qu'est ce que vous en pensez ?
Strify : Je m'attendais vraiment a Tokio Hotel (gné pas compris sa phrase ...) Ils ont tellement de succès, c'est comme qui dirait le plus gros groupe allemand des dernières années. Et les gens nous comparent à eux car nous avons le même âge, nous venons d'allemagne et nous avons des looks plutot extraordinaires. Mais si l'on écoute la musique on remarque les grandes différences car nous sommes vraiment des groupes très différents. Mais je les aime bien, ils sont cool.

Est-ce que vous pensez qu'il y a un des membres du groupe qui a un look assez similaire au votre ?
Strify : Je pense Bill, Il a des cheveux assez fou.

Qu'est ce que vous allez porter pour dormir ce soir ?
Shin : Un caleçon haha.
Yu : Oui un caleçon.
Romeo : Principalement rien.
Kiro : Mmmh ... rien ou rien ou rien ou un caleçon.
Strify : Du parfum seulement.

TALKS ABOUT LADY GAGA


Citation :
Salut Buzznet ! Je suis ici avec Cinema Bizarre.
Shin: Salut je suis Shin et je joue de la batterie.
Yu : Hey ! Je suis Yu et je joue de la guitare.
Romeo : Je suis Romeo et je suis au clavier.
Kiro : Je suis Kiro et je joue de la basse.
Strify : Je m'appele Strify et je chante.

La nuit dernière se déroulait votre premier concert aux US, vous étiez en première partie de Lady GaGa, comment avez vous trouvé le concert ?
Shin : Le concert était terrible.
Strify : C'était plutôt excitant pour nous de faire la première partie de Lady GaGa. Je veux dire, c'est la meilleure. C'est une grande opportunité pour nous de faire sa première partie. C'est une grande chose pour nous.

Si chacun de vous pourrait choisir une célébrité, américaine ou non, que vous voudriez voir danser dans le public, laquelle serait-ce ?
Strify : Je pense que cela pourrait être amusant de voir Perez Hilton danser dans le public. Parce que quelque fois je regarde son blog, tout le monde aime lire les rumeurs qui circulent de temps en temps.
Kiro : Ou Paris Hilton ...

Est-ce qu'il y a des artistes chez qui vous admirer les chorégraphies ou les mouvements de danse ?
Strify : Il y a beaucoup d'artistes que j'admire. Je suis un grand fan des années 80, par exemple je suis un grand fan de Pete Burns de Dead Or Alive, il est assez fou, j'aime aussi beaucoup Boy George c'est une de mes idoles, je suis aussi fan de Grace Jones, David Bowie, ce sont tous des personnes très androgynes, elles m'ont beaucoup influencé que ce soit au niveau de mon look ou de mes gouts musicaux. Je suis aussi un grand fan de Madonna.

Est-ce que tu peut imiter un mouvement de danse pour la camera ?
Strify : J'aime bien celui que Lady GaGa fait sur Poker Face, elle est comme ca "po-po-po-poker face, po-po-po-poker face". J'aime bien celui là.

Qui a les meileures chorégraphies d'après vous, Britney Spears ou Lady GaGa ?
Tous : Lady GaGa ...
Strify : Il n'y même pas de questions a se poser c'est Lady GaGa.
Kiro : J'aime aussi Britney mais Lady GaGa est tellement cool.
Strify : Je veux dire par là que c'est une vraie artiste, elle vient de la scène underground de New York où elle a appris a danser, elle a été gogo danceuse avant. Je pense vraiment qu'elle est une meilleure danseuse que Britney. Britney est une grande artiste aussi mais Lady GaGa réalise une très grande partie de ses chorégraphies alors que Britney a des chorégraphes ...

Votre anglais est très très bon. Il y a-t-il un film ou n'importe quoi d'autre dans ce style qui vous a aidé a dévelloper votre anglais ?
Strify : Je suis un grand fan des films de Tim Burton et j'ai pris l'habitude de les regardés en anglais en partie parce qu'il y a beaucoup de blagues ou de jeux de mots qu'on ne peut pas vraiment traduire dans une autre langue. J'ai regardé beaucoup de films de Tim Burton comme "Charlie et la chocolaterie", et surtout "L'étrange noël de Mr Jack" qui est un de mes préférés. J'étais aussi un grand fan de "Buffy contre les vampires" et j'ai regardé toutes les saisons en anglais, je pense que cela a été d'un grande aide.

(Désolé je ne comprends pas ce qu'elle blablate mais ca doit être en gros :) Est ce que vous avez une phrase fétiche que vous avez souvent envie de dire ?
Strify : Oui de temps en temps. Je ne peut pas m'en rappeler d'une en particulier mais je sais que j'ai souvent une citation de Jack Skellington de "L'étrange noël de Mr Jack" dans la tête qui est "Ma chère amie si tu me le permet, j'aimerai me joindre a tes côtés" elle provient d'une chanson, je l'aime beaucoup. Il y en a aussi une de "Charlie et la chocolaterie" que j'aime beaucoup et qui est "Bonjour, les étoiles brillent et la terre vous salue.", je l'aime bien.

Romeo : Je chanterais bien une chanson pour Taylor Swift, elle est vraiment incroyable.
Strify : (?), qui pourrait être plus théatrale que (?) [alors là si vous me trouvez de qui il parle vous aurez ma plus sincère reconnaissance =D]


Dernière édition par crystal le Lun 30 Mar - 14:28, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.fanfiction.net/u/735621/
Frutimoon
Membre du GDP


Nombre de messages : 5512
Age : 21
Localisation : Dans l'imagination ...
Préféré(s) : Changeant
Date d'inscription : 12/03/2008

MessageSujet: Re: [T] Post du groupe 27 mars   Ven 27 Mar - 14:40

Ces videos, alala ...
Je m'en lasserai jamais !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
H-owdy
Membre du GDP


Nombre de messages : 1098
Age : 22
Localisation : France
Préféré(s) : Tous, vraiment ! :D
Date d'inscription : 01/02/2009

MessageSujet: Re: [T] Post du groupe 27 mars   Ven 27 Mar - 17:57

Elles sont supers les vidéos!
great great great..
;)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Blackberry
Cbiennes


Nombre de messages : 1001
Age : 22
Localisation : Vincennes (94)
Préféré(s) : De quoi ca s'agit ?
Date d'inscription : 04/10/2008

MessageSujet: Re: [T] Post du groupe 27 mars   Ven 27 Mar - 23:39

Traduction:

TALKS ABOUT LADY GAGA

Citation :
Qui a les meileures chorégraphies d'après vous, Britney Spears ou Lady GaGa ?
Tous : Lady GaGa ...
Strify : Il n'y même pas de questions a se poser c'est Lady GaGa.
Kiro : J'aime aussi Britney mais Lady GaGa est tellement cool.
Strify : Je veux dire par là que c'est une vraie artiste, elle vient de la scène underground de New York où elle a appris a danser, elle a été gogo danceuse avant. Je pense vraiment qu'elle est une meilleure danseuse que Britney. Britney est une grande artiste aussi mais Lady GaGa réalise une très grande partie de ses chorégraphies alors que Britney a des chorégraphes ...

Votre anglais est très très bon. Il y a-t-il un film ou n'importe quoi d'autre dans ce style qui vous a aidé a dévelloper votre anglais ?
Strify : Je suis un grand fan des films de Tim Burton et j'ai pris l'habitude de les regardés en anglais en partie parce qu'il y a beaucoup de blagues ou de jeux de mots qu'on ne peut pas vraiment traduire dans une autre langue. J'ai regardé beaucoup de films de Tim Burton comme "Charlie et la chocolaterie", et surtout "L'étrange noël de Mr Jack" qui est un de mes préférés. J'étais aussi un grand fan de "Buffy contre les vampires" et j'ai regardé toutes les saisons en anglais, je pense que cela a été d'un grande aide.

(Désolé je ne comprends pas ce qu'elle blablate mais ca doit être en gros :) Est ce que vous avez une phrase fétiche que vous avez souvent envie de dire ?
Strify : Oui de temps en temps. Je ne peut pas m'en rappeler d'une en particulier mais je sais que j'ai souvent une citation de Jack Skellington de "L'étrange noël de Mr Jack" dans la tête qui est "Ma chère amie si tu me le permet, j'aimerai me joindre a tes côtés" elle provient d'une chanson, je l'aime beaucoup. Il y en a aussi une de "Charlie et la chocolaterie" que j'aime beaucoup et qui est "Bonjour, les étoiles brillent et la terre vous salue.", je l'aime bien.

Romeo : Je chanterais bien une chanson pour Taylor Swift, elle est vraiment incroyable.
Strify : (?), qui pourrait être plus théatrale que (?) [alors là si vous me trouvez de qui il parle vous aurez ma plus sincère reconnaissance =D]


Dernière édition par Blackberry le Dim 29 Mar - 23:38, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/blackberry_space
H-owdy
Membre du GDP


Nombre de messages : 1098
Age : 22
Localisation : France
Préféré(s) : Tous, vraiment ! :D
Date d'inscription : 01/02/2009

MessageSujet: Re: [T] Post du groupe 27 mars   Sam 28 Mar - 0:47

Thanks my darling ! <3
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Frutimoon
Membre du GDP


Nombre de messages : 5512
Age : 21
Localisation : Dans l'imagination ...
Préféré(s) : Changeant
Date d'inscription : 12/03/2008

MessageSujet: Re: [T] Post du groupe 27 mars   Sam 28 Mar - 11:15

Poker face powa xD
Je pourrais le regarder des heures ù__u
Merci Blacky :]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Blackberry
Cbiennes


Nombre de messages : 1001
Age : 22
Localisation : Vincennes (94)
Préféré(s) : De quoi ca s'agit ?
Date d'inscription : 04/10/2008

MessageSujet: Re: [T] Post du groupe 27 mars   Dim 29 Mar - 23:42

Fin de la traduction postée sur mon précédent post (Crystal tu pourras éditer ton post), comme vous pourrez le lire j'ai eu quelques petits soucis ... on va mettre ca sur le compte de la fatique et de l'énervement d'une violence quasi sans précédent que j'ai épprouvé envers mon f***ing Internet Explorer qui m'as fermé tous mes onglets alors que j'étais en pleine traduction ><, à l'heure où je vous écrit (xD) je suis sur mon bien aimé Safari alias le navigateur internet d'Apple ... bref ca vous vous en foutez comme de votre premier disque ...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/blackberry_space
H-owdy
Membre du GDP


Nombre de messages : 1098
Age : 22
Localisation : France
Préféré(s) : Tous, vraiment ! :D
Date d'inscription : 01/02/2009

MessageSujet: Re: [T] Post du groupe 27 mars   Lun 30 Mar - 0:28

Merci ma darling !
Tinquiète pour les petits soucis, on t'en veut pas *hein les gens on ne lui en veut pas?!*
comment ça on s'en fout comme de notre premier disque ...
Mon premier CD est celui de CB donc je m'en fou pas xD
Et je ne m'en fou pas de toi!
Bref, merci pour toutes tes traduc' <3
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
crystal
Dingue de CB


Nombre de messages : 1869
Age : 28
Localisation : Bruxelles
Date d'inscription : 16/04/2008

MessageSujet: Re: [T] Post du groupe 27 mars   Lun 30 Mar - 14:29

Edité. Si j'ai le temps et que j'y pense, j'irai voir pour les parties ou tu as eu du mal.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.fanfiction.net/u/735621/
Frutimoon
Membre du GDP


Nombre de messages : 5512
Age : 21
Localisation : Dans l'imagination ...
Préféré(s) : Changeant
Date d'inscription : 12/03/2008

MessageSujet: Re: [T] Post du groupe 27 mars   Lun 30 Mar - 20:31

Merci beaucoup pour la fin de la trad Vio' ^^
Bien sûr qu'on t'en veut pas xD
*mon premier disque était "les enfants de l'an 2000", et tu as raison, je m'en fout ù_u*
Bonjour, les étoiles brillent et la terre vous salue :]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Blackberry
Cbiennes


Nombre de messages : 1001
Age : 22
Localisation : Vincennes (94)
Préféré(s) : De quoi ca s'agit ?
Date d'inscription : 04/10/2008

MessageSujet: Re: [T] Post du groupe 27 mars   Lun 30 Mar - 21:06

Nan t'en fout pas si c'est CB ton premier disque !

Merci Crystal parce que là j'ai vraiment aucune idée de ce qu'il a voulut dire a la fin Strify ...

Je sais plus ce que c'était mon premier disque ... ca prouve bien l'attention que je lui accorde ^^.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/blackberry_space
H-owdy
Membre du GDP


Nombre de messages : 1098
Age : 22
Localisation : France
Préféré(s) : Tous, vraiment ! :D
Date d'inscription : 01/02/2009

MessageSujet: Re: [T] Post du groupe 27 mars   Lun 30 Mar - 21:42

Ba si ça fait longtemps que tu as acheté ton premier disque c'est normal ^^
Jsens que je vais m'en rappeler toute ma vie de mon premier disque ;)
Enfin sauf quand je serais vieille, toute ridée et que j'aurais perdu toute ma tête -_____-

Moi si j'essaie de comprendre ce que a dit Strify je sens que je vais avoir du mal..
Jpeux toujours essayer mais bon, il faut attendre encore quelques années pour que je sois douée :P
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Frutimoon
Membre du GDP


Nombre de messages : 5512
Age : 21
Localisation : Dans l'imagination ...
Préféré(s) : Changeant
Date d'inscription : 12/03/2008

MessageSujet: Re: [T] Post du groupe 27 mars   Mer 1 Avr - 9:25

Moi je compte même pas essayer xD
L'oral n'a jamais été mon fort ù_u
Mais j'espere que vous trouverez, ce dont je ne doute pas ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [T] Post du groupe 27 mars   Aujourd'hui à 19:22

Revenir en haut Aller en bas
 
[T] Post du groupe 27 mars
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Strange Dolls Cult (Death Rock - Autriche)
» Le post core
» Mars attack biographie
» le groupe CB7 par Shannon Leto.
» Les Origines de 30 Seconds To Mars

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Cinema Bizarre :: Medias :: Myspace :: Le groupe-
Sauter vers: