Cinema Bizarre

Forum sur Cinema Bizarre
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 [info] Shin a un tatouage

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
H-owdy
Membre du GDP


Nombre de messages : 1098
Age : 22
Localisation : France
Préféré(s) : Tous, vraiment ! :D
Date d'inscription : 01/02/2009

MessageSujet: Re: [info] Shin a un tatouage   Mar 7 Avr - 13:16

C'est en japonais, mais là ils ont fait de la transcription japonaise-anglais comme tu as dis..
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
crystal
Dingue de CB


Nombre de messages : 1869
Age : 28
Localisation : Bruxelles
Date d'inscription : 16/04/2008

MessageSujet: Re: [info] Shin a un tatouage   Mar 7 Avr - 17:05

Et c'était pas censé vouloir dire "dir en grey" ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.fanfiction.net/u/735621/
H-owdy
Membre du GDP


Nombre de messages : 1098
Age : 22
Localisation : France
Préféré(s) : Tous, vraiment ! :D
Date d'inscription : 01/02/2009

MessageSujet: Re: [info] Shin a un tatouage   Mer 8 Avr - 2:29

Normalement, c'est vrai que là.. jsuis un peu "perdue"..
Faudrait demander à Shin exactement ce que ça veut dire..
Bonne chance à nous xD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Frutimoon
Membre du GDP


Nombre de messages : 5512
Age : 21
Localisation : Dans l'imagination ...
Préféré(s) : Changeant
Date d'inscription : 12/03/2008

MessageSujet: Re: [info] Shin a un tatouage   Mer 8 Avr - 9:24

Peut-être que "Dir en grey" se traduit par "ta face caché" ?
Je sais pas moi xD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
crystal
Dingue de CB


Nombre de messages : 1869
Age : 28
Localisation : Bruxelles
Date d'inscription : 16/04/2008

MessageSujet: Re: [info] Shin a un tatouage   Mer 8 Avr - 10:20

"en grey" pourrait devenir "and grey" et donc signifier "et gris" xD
Après j'abandonne...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.fanfiction.net/u/735621/
Frutimoon
Membre du GDP


Nombre de messages : 5512
Age : 21
Localisation : Dans l'imagination ...
Préféré(s) : Changeant
Date d'inscription : 12/03/2008

MessageSujet: Re: [info] Shin a un tatouage   Mer 8 Avr - 14:50

Il avec qu'à faire un tatoo en français ! *baf*
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
crystal
Dingue de CB


Nombre de messages : 1869
Age : 28
Localisation : Bruxelles
Date d'inscription : 16/04/2008

MessageSujet: Re: [info] Shin a un tatouage   Mer 8 Avr - 14:57

Faut croire que c'est graphiquement moins beau =(
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.fanfiction.net/u/735621/
Frutimoon
Membre du GDP


Nombre de messages : 5512
Age : 21
Localisation : Dans l'imagination ...
Préféré(s) : Changeant
Date d'inscription : 12/03/2008

MessageSujet: Re: [info] Shin a un tatouage   Mer 8 Avr - 14:58

On va dire ça xD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Blackberry
Cbiennes


Nombre de messages : 1001
Age : 22
Localisation : Vincennes (94)
Préféré(s) : De quoi ca s'agit ?
Date d'inscription : 04/10/2008

MessageSujet: Re: [info] Shin a un tatouage   Mer 8 Avr - 15:35

Moi je me risque même pas a traduire un truc du japonais parce que c'est pas avec mes trois mots de vocabulaire que je vais aider ...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/blackberry_space
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [info] Shin a un tatouage   Aujourd'hui à 21:41

Revenir en haut Aller en bas
 
[info] Shin a un tatouage
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2
 Sujets similaires
-
» [Info] Bill un nouveau tatouage
» [Info ou Intox] Nouveau tatouage de Bill : PHOTO !
» [INFO] Simone Kaulitz s'est marié avec Gordon Thrümper
» Shin Kicker (Photo-Finish + Stage Struck)
» [Info] Le FC Philippines organise une fête pour l\'anniversaire de Georg

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Cinema Bizarre :: Medias :: Le groupe :: Shin-
Sauter vers: