Cinema Bizarre sur Twitter ca donne ça ...

Je pense que tout le monde le sait les CB sont sur Twitter depuis maintenant un petit bout de temps et a peu près tous les jours on a un nouveau message plus ou moins utile ...
Je me suis dit "Tiens ! Mais j'ai pas vu de topic sur le fo' ..." alors voilà j'en crée un avec tous les messages postés pour l'instant et leurs traductions.
[Le post sera édité au fur et à mesure des nouveaux messages, les derniers messages sont en bas.]

JANVIER

I'm sitting in the studio somewhere in the south of Germany and working on new stuff. Are you ready to play? -Strify (10h30, 17 janvier)
Je suis assis dans un studio quelque part dans le sud de l'Allemagne et je travaille sur un nouveau truc. Etes vous prêts a jouer ? -Strify-

Yeah, finally back in Berlin! -Strify (17h23, 17 janvier)
Yeah, enfin de retour à Berlin ! -Strify

I really really hope to have time and money when I'm in LA & NY. I want to go shopping! Is anybody with me? ... ♥ Lady GaGa? :) ♥ -Strify.... (21h05, 17 janvier)
J'espère vraiment avoir du temps et de l'argent quand je serais a LA & NY. Je veux aller faire du shopping ! Est-ce que quelqu'un est avec moi ? ... ♥ Lady GaGa ? :) ♥ -Strify ...

"Good morning starshine, the earth says: Hallo" does anyone know that quote? It's 10:30am in Berlin, heading for the studio again. -Strify. (10h32, 18 janvier)
"Bonjour les étoiles brillent, la terre vous dit: Bonjour" est-ce que quelqu'un connait cette réplique ? Il est 10h30 à Berlin, et je me dirige encore vers le studio. --Strify

Goose bumps! The cover song we're doing is giving me the heebie-jeebies! SO beautiful! -Strify. (15h06, 18 janvier)
J'ai la chair de poule ! La reprise qu'on est en train de faire me donne des frisons ! Elle est tellement belle. -Strify.

I'm checking out the new merchandise that will be available soon. -Strify. (13h31, 18 janvier)
Je vérifie le nouveau merch' qui sera bientôt disponible. -Strify.

I don't wanna know how much time I'm wastin' with waiting for something... -Strify. (15h35, 19 janvier)
Je ne veux même pas savoir combien de temps je perds en attendant quelque chose ... -Strify

bonsoir, nice jammin at the rehearsalroom, lets rawk <3 - yu (21h40, 19 janvier)
bonsoir, mixage sympa dans la salle de répétition, allons rocker <3 - yu

I am wondering if you prefer merch shirts with photos of us or shirts without photos? -Strify. (01h03, 20 janvier)
Je suis en train de me demander si vous préféreriez des t-shirts avec nos photos ou des t-shirts sans photos. -Strify.

Yer~ Rom and me checkin out the Tattooman later, editin the sketch and makin a date -Yu (12h12, 20 janvier)
Yeah~ Rom et moi irons voir le tatoueur plus tard, pour prendre un rendez-vous et regarder le croquis du tatouage. - Yu

I am grateful that the Universe received my positivity today. Karma, bitches! -Strify. (17h45, 20 janvier)
Je suis reconnaissant envers l'univers pour avoir recut ma positivité aujourd'hui, Karma, s*lopes ! -Strify

"I'm wired to the world / That's how I know everything / I'm super brain / That's how they made me" by Goldfrapp -Strify. (01h02, 21 janvier)
"Je suis branchée au monde / C'est comme cela que je suis au courant de tout / Je suis une intellectuelle / C'est comme cela qu'ils m'ont faite" par Goldfrapp -Strify

Good Night lovely People, the great Yu is goin to bed now ;) -yu (03h30, 21 janvier)
Bonne nuit charmante personnes, le grand Yu va se coucher maintenant ;) -yu

Shin and me ordered some great food. Sittin' in an Asian restaurant. Yummy! -Strify. (15h58, 21 janvier)
Shin et moi avons commander des plats sympas. Nous sommes asis dans un restaurant asiatique. Miam ! -Strify

OMG! Eric Burton just visited us two hours ago O_O -yu (16h01, 21 janvier)
Oh Mon Dieu ! Eric Burton est passé nous voir il y a deux heures O_O -yu

I'm eatin' great vanilla pudding with chocolate sauce x3 -Kiro- (22h23, 21 janvier)
Je suis en train de manger un super pudding à la vanille avec de la sauce chocolat x3 -Kiro-

♥ We're takin' love to a new dimension today ♥ -Strify. (10h22, 22 janvier)
♥ Nous amenons l'amour dans une nouvelle dimension aujourd'hui ♥ -Strify

omg, went out of the house and a pirate were invitin us into a fairytalehouse? xD -yu (15h44, 22 janvier)
Oh mon dieu, nous sommes sortis de la maison et un pirate nous a invités dans une maison de conte de fée ? xD -yu

Being in the studio and wonderin what Yu is writing... Does it make sense to anyone? -Strify. (15h59, 22 janvier)
Je suis au studio et je me demande ce que Yu écrit ... Est-ce que cela a un sens pour quelqu'un ? -Strify.

I'm speechless what the others write... -Shin- (19h36, 22 janvier)
Je suis sans voix devant ce que les autres ont écrits ... -Shin-

We're all toys. Girls and boys. (19h04, 23 janvier)
Nous sommes tous des jouets. Filles et garçons.

7 Days Vegan for now ^^ get back to work and wish you sweet dreams <3 -Romeo (23h32, 23 janvier)
Cela fait 7 jours que je suis végétalien maintenant ^^ je retourne au travail et vous souhaite de beaux rêves <3 -Romeo

"I wanna taste androginity. I wanna try your boy and girlfriend." (14h05, 24 janvier)
"Je veux gouter à l'androginité. Je veux tester ton mec et ta petite-amie."

Sometimes you get to read here some quotes of some new lyrics. Just that you know it :) -Strify. (21h58, 24 janvier)
Quelques fois vous pourrez lire ici des citations des nouvelles chansons. Juste pour que vous le sachiez :) -Strify.

cinemabizarre at the cinema ;D kiro and i just watched Twilight, Vampyre anyone? ;) -yu (01h01, 25 janvier)
Cinema Bizarre au cinéma ;D Kiro et moi avons été voir Twilight, personne n'est un vampire ? -yu

Whoa, desperate for some fun tonight. Put on my shiny shoes and some glitter! -Strify. (18h16, 25 janvier)
Wouah, je suis désespéré de m'amuser un peu ce soir. Je vais mettre mes chaussures brillantes et quelques paillettes ! -Strify

Aah, discoballs and shimmering lights. Here I feel home. -Strify. (03h14, 26 janvier)
Aah, des boules discos et des lumières chatoyantes. Ici je me sent chez moi. -Strify

Let us dance it all away! -Strify. http://twitpic.com/17eo6 (12h47, 26 janvier)
Laissez nous danser partout ! -Strify http://twitpic.com/17eo6

I wanna have a pug and call it 'Boy George'. And don't forget about a French bulldog called 'Vivienne Westwood' -Strify. (22h28, 26 janvier)
Je veux avoir un roquet et l'appeler "Boy George". Et n'oubliez pas un boulledogue français appelé "Vivienne Westwood" -Strify

"Rubbing all my glitter on my litter to sink in." (12h57, 27 janvier)
"J'oublie mes paillettes dans ma poubelle pour [comprendre/sombrer à l'intérieur de]"(désolé j'ai pas le contexte donc deux solutions ...)

just bought 'New Moon', I think I'm addicted <3 -Kiro- (14h14, 28 janvier)
Je viens juste d'acheter "Tentation", je crois que je suis accro <3 -Kiro-

Check out the new episode of CB.TV: http://tinyurl.com/d3oso8 -Strify. (18h48, 28 janvier)
Allez voir le nouvel épisode de la CB.TV: http://tinyurl.com/d3oso8 -Strify

i am rock...oh yer ;D -yu- (21h34, 28 janvier)
Je suis rock ... oh yeah ;D -yu-

"if you want me to listen whisper. if you want me to run just walk." (14h27, 29 janvier)
"Si tu veux me faire écouter murmure. Si tu veux me faire courrir il te suffit de marcher."

There is something on my heart.... this is for you! You ll see it soon! -Romeo- (16h31, 29 janvier)
Il y a quelque chose sur mon coeur ... qui est pour vous ! Vous le verez bientôt ! -Romeo-

Bringin' our glitter to Hamburg today. -Strify. (11h55, 30 janvier)
Nous emmenons nos paillettes à Hamburg aujourd'hui. -Strify

Back in Berlin after a day of another vocal recording session. And that was the last one today! Yup, all the vocals are recorded! -Strify. (00h17, 31 janvier)
De retour à Berlin après une journée d'enregistrement. Et c'était la dernière fois aujourd'hui ! Ouais toutes mes parties sont enregistrées ! -Strify

I'd like to go to Paris today. -Strify. (12h30, 31 janvier)
J'aimerais aller à Paris aujourd'hui. -Strify

Tonight - Fashion Rock ! R u Rdy? - Yu & Romeo - (20h42, 31 janvier)
Ce soir c'est le Fashion Rock Show ! Etes-vous prêts ? - Yu & Romeo -

FEVRIER -> Page 2

Merci quand même pour les traductions xD
Où l'on voit que, pour changer, Strify parle pour ne rien dire ù__u ...

Mais de rien je suis en train de faire le reste ca arrive, normalement ca devais être là cette aprem mais la frénésie shopping m'as appelée on va dire (c'était bien une paire de boucles d'oreilles boules disco, deux bagues dont une trop chou avec une tête de mort, une trousse a maquillage avec des pinguoins, un portemonaie, des limes a ongles et une poudre ... enfin brefeuh ca on s'en fout ^^).

De toute facon sur twitter les deux tiers des messages sont inutiles mais font plaisir ... et l'autre tiers c'est du vrai utile comme des extraits des paroles des nouvelles chansons par exemple ...

Merci Blackynounette !! :D
Même si tu me donnes déjà les traductions dés que je ne suis pas sur de moi !! :P
Oui les deux tiers des msg sont inutils mais ça fait quand même plaisir... comme tu l'as dit Blacky ^^
Ils pensent à nous :)
( au faite tu as fais quelques fautes de frappes cocotte dans ton post ... rien de méchant ... vilaines fautes de frappes xD )

Mon Dieu j'aime leurs messages xD
Oui, grand Yu, va te coucher va ù__u

Je viens de relire tous les post et ... j'étais là "mais quelle bande de débiles, mais quelle bande de débiles" xD.
Heureusement qu'on les aime nos débiles ù_u

On les aimes mais bon ils leurs manque un échiquier quand même ù_u.
Le reste des trads arrive dans très peu de temps ...

Si c'est pas deux échiquiers, sérieux ù_u
"La magie est dans l'eyeliner" Mais bien sur !
"Je suis rock ... oh yeah ;D" Soit c'est lui qui m'a contaminé du "oh yeah" - mais c'est pas le cas - soit c'est un post trèèèèèès utile sur la définition de Yu xD
"Je veux avoir un roquet et l'appeler "Boy George". Et n'oubliez pas un boulledogue français appelé "Vivienne Westwood" " Je plains ses futurs cabots =_='
"Cinema Bizarre au cinéma ;D Kiro et moi avons été voir Twilight, personne n'est un vampire ?" Si Yu. Moi :D

Voir 5 ... un par personne ^^.
Yu a toujours des phrases très utiles a nous dire ù_u.
Les pauvres chiens ils vont être maltraités ... je le voit bien essayer de foutre du maquillage à "Boy George" et des minis fringues à "Vivienne Westwood".
Déja le jeu de mot tout pourrit digne de Yu et après la question con ... evidemment il a des vampires parmis nous ^^.

OO' mon Dieu je plains encore plus ces chiens !
C'est vrai que c'est du bon jeu de mot made in Yu quoi ù_u
Et bien sûr je laisse passer tous les messages narcissiques de Strify, détaillant sa tenue ou ses superbes performances, ou, dans le meilleur des cas, son goût pour le dance floor ... On avait compris la première fois Strify, inutile de t'étaler comme ça xD

Et encore là c'est rien je suis sûre qu'il peut trouver des trucs encore plus tordus a leurs faire faire ...
Qu'est ce que tu veux c'est Strify ... si il pouvait même plus raconter sa vie des plus passionantes sur twitter ce serait plus Strify ...
On passe aussi tous les messages concernant la bouffe de Kiro =____='.

Oui, on passe aussi tout ces messages qui sont crucial pour l'humanité, comme le pudding à la vanille, c'est vrai que j'aurais pas pu survivre sans cette informatin ù_u

T'as le cappucino qui va arriver bientôt aussi ...
On passe aussi le dernier message de Yu absolument capital qui parle de sa sortie à l'aquarium du coin.

Ainsi que l'état de fanatisation que présente Strify envers Lady Gaga et Sailor Saturne (bien que je le comprend pour cette dernière xD)

Roooo il a le droit d'être fan ce pauvre petit ! *dans les messages prochains le récit du concert de Lady GaGa ^^*.
Par contre on passe pas les quelques paroles des nouvelles chansons Love

Oui celle-là on les gardes Love

et on piaffe d'impatience comme des idiotes en attendant l'album xD !
On passe le "power miror" ?

Exactement xD.
Oui on passe aussi l'effet miroir =_=' *cet enfant a rien a faire de sa vie on dirait ...*

FEVRIER

Ah just came back from fashion rock show. Wore my new coat and gloves today. Fabulous! L.O.V.E. -Strify. http://twitpic.com/19y28 (02h45, 1 février)
Ah, nous venons juste de rentrer du Fashion Rock Show. Je portais mon nouveau manteau et mes nouveaux gants aujourd'hui. Fabuleux ! L.O.V.E. -Strify http://twitpic.com/19y28

Last Night was much rawk! RoxxStarStyle, ye? ;D -Yu- (15h12, 1 février)
La nuit dernière était très rock ! Style rock star, non ? ;D -Yu-

The magic's in the eyeliner. -Strify. (16h32, 2 février)
La magie est dans l'eyeliner. -Strify

Listening to some finished songs. -Strify. (19h46, 3 février)
J'écoute quelques unes des chansons finies. -Strify

"Looking for a shot of you, in someone else's smile. I'm holding on to every word, comparing all the time." (13h40, 4 février)
"Je suis à la recherche d'une photo de toi dans le sourire de qu'elqu'un d'autre. Je suis à l'affut de chaque mot, les comparant tout le temps."

Hairspray for everyone! http://twitpic.com/1btyj -Strify. (20h00, 4 février)
De la laque pour tout le monde ! http://twitpic.com/1btyj -Strify

"Love is nature. So you're praying for salvation. For their hearts to understand". (12h01, 6 février)
"L'amour est naturel. Alors tu pris pour ton salut. Pour que leurs coeurs comprennent."

Haha, that's too cute. Look what I've found right now: http://tinyurl.com/dg9lpw Just remember an older tweet of mine -Strify. (13h28, 7 février)
Haha, c'est trop mignon. Regardez ce que j'ai trouvé : http://tinyurl.com/dg9lpw . Rappelez vous un de mes anciens posts. -Strify

The first Strify Munny ever! Got it as a present in Florence last year. MUNNYs are gorgeous! Lovely TOYS: http://twitpic.com/1dq28 -Strify. (01h16, 8 février)
La première Munny Strify de tous les temps ! On me l'a offerte en cadeau à Florence l'année dernière. Les MUNNYS sont super belles ! Charmants jouets : http://twitpic.com/1dq28 -Strify

New week. And new day in the studio... Had another idea we needed to try although it's almost finished. Yeah! -Strify. (18h00, 9 février)
Nouvelle semaine et nouveau jour en studio ... J'ai eu une autre idée que nous devions essayer bien que ce soit déja presque finit. Yeah ! -Strify.

Freaky nostalgia evening: Kiro & me are watchin' Sailor Moon 3rd season. In love with Sailor Saturn. Haha ♥ -Strify. (00h25, 10 février)
Effrayante soirée nostalgie: Kiro et moi sommes en train de regarder la 3ème saison de Sailor Moon. Je suis sous le charme de Sailor Saturn. Haha ♥ -Strify.

Check my latest blog: http://tinyurl.com/ch9w86 ✭ And by the way: Soon there will be a limited EP in the US at Hot Topic ✭ -Strify. (17h36, 10 février)
Allez regarder mon dernier article : http://tinyurl.com/ch9w86 Et pendant que j'y pense : il va y avoir un EP en édition limitéee aux USA disponible sur Hot Topic très bientôt. -Strify

just answered some eMail interviews. -Strify. (16h05, 11 février)
Je viens juste de répondre a quelques interviews par eMail. -Strify

enjoy som little starz at the sky while jammin around -Yu- (01h10, 12 février)
Je profite de quelques petites étoiles dans le ciel pendant que je me balade. -Yu-

Back at home from a great show, but i am injured... pls read my blog at my myspace -Romeo- (01h53, 12 février)
De retour à la maison après un super concert, mais je suis blessé ... allez lire mon dernier article sur mon MySpace sil vous plait. -Romeo-

This turns out to be bizarre! http://tinyurl.com/ccqxx2 -Strify (14h11, 12 février)
Cela est devenu bizarre ! http://tinyurl.com/ccqxx2 -Strify

Friday the 13th is sunny in Berlin! Oh what a lucky day! -Strify. (13h41, 13 février)
Vendredi 13 est ensolleilé à Berlin ! Oh quel jour de chance ! -Strify.

its a fact, i fuckin luv the pretty noiz of doin a guitar! travellin back 2 berlin n listenin to the GazettE -Yu- (13h44, 13 février)
C'est un fait, j'aime vraiment le doux son de la guitare ! Je suis en train de rentrer à Berlin en écoutant the GazettE. -Yu-

Now join your hands, and with your hands your hearts. -Romeo- (23h39, 13 février)
Maintenant rassembler vos mains, et avec vos mains vos coeurs. -Romeo-

@ladygaga: LoveGame video is stunning! you totally got me with it! love the man/woman switch! -Strify. (01h28, 14 février)
@ladygaga: Le clip de LoveGame est stupéfiante ! Elle m'as totalement plongée dans la vidéo ! J'adore la métamorphose homme/femme ! -Strify.

✭ I am the most happiest person on earth right now! Haha, my secret :> (No - it has got nothing to do with drugz) ♥♥♥ -Strify. ✭ (02h30, 14 février)
Je suis la personne la plus heureuse sur terre en ce moment ! Haha, c'est mon secret :> (Non, cela n'as aucun rapport avec de la drogue) ♥♥♥ -Strify.

Happy Merry Valentine to everyone! :D -Yu- (14h00, 14 février)
Heureuse et joyeuse St-Valentin à tout le monde ! :D -Yu-

Loving 'Little BIG Planet'! Playing in Yu's room. Don't have an own TV.-Strify. (20h50, 14 février)
J'adore "Little BIG Planet' ! J'y joue dans la chambre de Yu. Je n'ai pas ma propre télé. -Strify

I am listening to some of my favourite songs... it is great when you share good memorys with a song... -Romeo- (02h23, 15 février)
Je suis en train d'écouter quelques unes de mes chansons préférées ... c'est super quand tu partages de bons souvenirs avec une chanson ... -Romeo-

Is very happy at the moment and reading 'Breaking Dawn' ;D Now, I'm enjoying a hot cappucino *_* cheers! -Kiro- (20h36, 15 février)
Je suis très heureux en ce moment. Je lis "Révélation" ;D. Maintenant je suis en train de boire un cappucino *_*. Santé ! -Kiro-

The Power of the mirror effect. http://twitpic.com/1igjl -Strify. (23h31, 15 février)
Le pouvoir de l'effet miroir ! http://twitpic.com/1igjl -Strify.

XD late at night .. Yu & Strify are playing PS3 and Kiro and me are watching some horrormovies ... -Romeo- (23h21, 16 février)
XD Tard le soir ... Yu & Strify jouent à la PS3 et Kiro et moi regardons des films d'horreur ... -Romeo-

Hm, finishing the tracklist for TOYZ very soon! -Strify. (23h07, 18 février)
La tracklist de TOYZ sera très bientôt finie ! -Strify.

hello USA! there will be a limited single ep available from march 17th exlusively at Hot Topic! (18h02, 18 février)
Bonjour les USA ! Il va y avoir une édition limitée d'un EP disponible le 17 mars exclusivement sur Hot Topic !

Finished my Wings today...now im rdy 2 fly ;P -Yu- (23h07, 18 février)
Mes ailes ont étés finies aujourd'hui ... maintenant je suis prêt à voler ;P -Yu-

just finished the new utube layout. d'you like it? http://tinyurl.com/aog899 -Strify. (01h28, 19 février)
Je viens juste de finir la nouvelel déco de notre profil YouTube. Est-ce que vous l'aimez ? http://tinyurl.com/aog899 -Strify.

been stunned by the pussycatdolls, rawr! -Yu- (21h43, 19 février)
J'ai été époustouflé par les pussycatdolls, rock ! -Yu-

I liked GaGa more, Yu. Amazing show. If she's ever near you, make sure to see her. But enough other artists. Back to CB :) -Strify. (00h40, 20 février)
J'ai préférer Lady GaGa, Yu. Super concert. Si jamais elle est près de toi, soit sûr de la voir. Mais assez des autres artistes. Retournons à CB :) -Strify.

Get a look at cinemabizarre.com!!! (12h06, 20 février)
Allez jeter un coup d'oeil à cinemabizarre.com !!!

Perfect night out. Dancing to sweet dreams! xxxstrify (04h42, 22 février)
Soirée absolument parfaite. Dansez jusqu'aux doux rêves ! xxxstrify

Visited the Berlin Aquarium :D Happy Fishes! -Yu- (20h15, 22 février)
J'ai visité l'aquarium de Berlin :D Joyeux poissons ! -Yu-

check buzznet http://tinyurl.com/bghkm6. there will be a question each week. this time: STYLE. xxxstrify (vers 23h53, 24 février)
Allez voir buzznet http://tinyurl.com/bghkm6, il y aura un thème différent chaque semaine, cette fois ci : le look. xxxstrify

Beauty day. Got my hair cut and bought a bag full of makeup! xxxstrify (13h41, 27 février)
Jour de beauté. Je me suis fait couper les cheveux et j'ai acheté un sac entier de maquillage ! xxxstrify

there's SO much goin' on right now! exciting. love you out there! xxxstrify (20h21, 27 février)
Il y a tellment de choses qui se passent en ce moment ! Excitant. Je vous aimes ! xxxstrify

Touch of my hand? xxxstrify http://twitpic.com/1qpnf (4h11, 28 février)

MARS --> Page 3

Je suis désolée mais sur la première photo que Strify nous file, je l'ai toujours trouvé ... une tête de camé xD.
Romeo est blessé ? *boulet attitude mode on*

T'inquiète moi aussi je trouve qu'il a une tête de shooté sur cette photo ^^.
A été blessé pendant un concert où il est allé, le guitariste lui a foutu sa gratte dans la tronche et hopla une jolie coupure ...

OO' putain c'est violent les concerts où il va ! Enfin bon, il est en vie xD.
Je vois trop Strify et Yu se battant à la PSP pendant que Kiro & Rom', totalement blasé, matteraient un film d'horreur xD

C'est sur qu'entre les concerts où Rom3o va et ceux où Strifette va c'est pas tous a fait le même style ^^.
Et moi j'imagine trop bien Strify qui s'énerve sur Little BIG Planet ... je sais pas pourquoi ...

Strifette il a moins de risque de mourir xD !! *enfin ... il peut s'étouffer avec sa vodka ... c'est très dangereux !*
"J'ai été époustouflé par les pussycatdolls, rock ! -Yu-" Y a que moi qui trouve ça aberrant de terminer une phrase qui contient les "pussycatdolls" par "rock" ôO ?

Ouaip la vodka c'est très dangeureux, même que tu peux risquer un coma éthylique je crois si elle est trop fraiche ù_u.
T'inquiète pas il y a moi aussi xD, j'ai fait vivre ma réaction en direct à Marinynounette et je peux dire qu'elle était pas soft ... je crois même avoir sorti un truc du genre "Quoi les pussycatpoufiasses o____O !" ... bref ...

Ouaip alccol dangereux!
Un gars de ma classe a déjà fait un coma ityllique à se qu'il paraitrait ...
A chaque soirée ils se soulent ... bref.
Oui j'ai vécu la réaction en direct mdr
Oui c'était bien un truc de ce genre ... xD
Moi je suis plutot de l'avis de Strify ... Lady Gaga is great. Pussycatpouffiasses is ... what is it? mdrr

» [T] T-Shirts Cinema Bizarre
» Cinema Bizarre THX!
» [T] Cinema Bizarre TourBlog
» [T] Cinema Bizarre sur Eventful