Cinema Bizarre

Forum sur Cinema Bizarre
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Sad Day For Happiness

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Blackberry
Cbiennes


Nombre de messages : 1001
Age : 22
Localisation : Vincennes (94)
Préféré(s) : De quoi ca s'agit ?
Date d'inscription : 04/10/2008

MessageSujet: Sad Day For Happiness   Sam 28 Fév - 18:30

Sad Day For Happiness


I meet you on the other side
In the apple of my eye
Let us paint the scenary
In a color we can see

Switch the news off, go to sleep
Fight the tears and misery
I've just change my childhood dreams
For a bunch of "make believe"

Touch the button
You should sit and listen
Watching as a tear
Risen to a broken heart

It's a sad day for hapiness
In this crazy world
It's a crazy world
So all we can do is
Be a little crazy
To save
Today

Take the stories made to please
In those glossy magazines
my next-door neightbour never speaks
a cut explose with seventies

Touch the button
You should sit and listen
Watching as a tear
Risen to a broken heart


Dernière édition par Blackberry le Dim 1 Mar - 21:57, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/blackberry_space
marinoubambou
Moderatrice


Nombre de messages : 1244
Age : 24
Localisation : ParisS
Date d'inscription : 27/01/2008

MessageSujet: Re: Sad Day For Happiness   Sam 28 Fév - 19:00

Voilà ce que je modifierais..

Blackberry a écrit:
Sad Day For Happiness


I meet you on the other side
In the apple of my eye
Let us paint the scenary
In a color we can see

Switch the news off, go to sleep
Fight the tears and misery
I've just change my shadow/shallow dreams
For a bunch of "make believe"

Touch the button
You should sit and listen
Watching as a tear
Risen to a broken heart

It's a sad day for hapiness
In this crazy world
It's a crazy world
So all we can do is be
A little crazy
To save
Today

Take[?] the stories made to please
In those glossy magazines
My next-door neightbour never speaks
A cut explose with seventies [?]

Touch the button by time
You should sit and listen
Watching as a tear
Risen to a broken heart


La dernière phrase du 2ème couplet est en effet difficile à décrypter..
Je ré-écoute (;

_________________
Un petit clic ?
--> http://www.cinema-bizarre.tv/33Q

Ou sur http://ich-traume-laut.skyblog.com, ToyZ..
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ich-traume-laut.skyblog.com
marinoubambou
Moderatrice


Nombre de messages : 1244
Age : 24
Localisation : ParisS
Date d'inscription : 27/01/2008

MessageSujet: Re: Sad Day For Happiness   Sam 28 Fév - 19:00

Voilà ce que je modifierais..

Blackberry a écrit:

Sad Day For Happiness


I meet you on the other side
In the apple of my eye
Let us paint the scenary
In a color we can see

Switch the news off, go to sleep
Fight the tears and misery
I've just change my shadow/shallow dreams
For a bunch of "make believe"

Touch the button
You should sit and listen
Watching as a tear
Risen to a broken heart

It's a sad day for hapiness
In this crazy world
It's a crazy world
So all we can do is be
A little crazy
To save
Today

Take[?] the stories made to please
In those glossy magazines
My next-door neightbour never speaks
A cut explose with seventies [?]

Touch the button
You should sit and listen
Watching as a tear
Risen to a broken heart



La dernière phrase du 2ème couplet est en effet difficile à décrypter..
Je ré-écoute (;
"A curtain's close with seventy" ?
Au niveau du sens, "a curtain's close" irait bien avec la phrase d'avant . Mais le "with seventy", j'vois pas ce qu'il vient faire 0_°

_________________
Un petit clic ?
--> http://www.cinema-bizarre.tv/33Q

Ou sur http://ich-traume-laut.skyblog.com, ToyZ..
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ich-traume-laut.skyblog.com
Blackberry
Cbiennes


Nombre de messages : 1001
Age : 22
Localisation : Vincennes (94)
Préféré(s) : De quoi ca s'agit ?
Date d'inscription : 04/10/2008

MessageSujet: Re: Sad Day For Happiness   Sam 28 Fév - 20:50

En effet tes paroles collent mieux je vais corriger ca =).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/blackberry_space
marinoubambou
Moderatrice


Nombre de messages : 1244
Age : 24
Localisation : ParisS
Date d'inscription : 27/01/2008

MessageSujet: Re: Sad Day For Happiness   Sam 28 Fév - 20:54

Sinon, j'ai vu 'childhood dreams' je sais plus où .
Et en ré-écoutant, je pense que c'est effectivement ça..

_________________
Un petit clic ?
--> http://www.cinema-bizarre.tv/33Q

Ou sur http://ich-traume-laut.skyblog.com, ToyZ..
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ich-traume-laut.skyblog.com
H-owdy
Membre du GDP


Nombre de messages : 1098
Age : 22
Localisation : France
Préféré(s) : Tous, vraiment ! :D
Date d'inscription : 01/02/2009

MessageSujet: Re: Sad Day For Happiness   Sam 28 Fév - 21:20

Hé vous m'avez pas dit que vous aviez modifié des paroles dans le deuxième couplet !! ^^
Moi aussi sur youtube j'avais vu 'childhood dreams' ...
La dernière phrase est encore un mystère .. :/
Par contre moi j'entends pas du tout le mot 'those' dans le deuxième couplet .. ça doit être moi qui doit mal entendre (ou pas)...
Sinon Blackynounette on avait pas dit que pour le 'Touch the button' c'était plutôt 'Touch down by time' ??
Pour la dernière phrase si ça devait être 'A curtain's close', ça non plus je ne l'entends pas, j'entends plutôt le 'a cut explose' ..
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Blackberry
Cbiennes


Nombre de messages : 1001
Age : 22
Localisation : Vincennes (94)
Préféré(s) : De quoi ca s'agit ?
Date d'inscription : 04/10/2008

MessageSujet: Re: Sad Day For Happiness   Dim 1 Mar - 17:08

Pour childhood dream j'avais vu ca aussi mais j'aimais mieux silent dreams, après je dois me gourer mais perso j'entends toujours pas childhood donc ...
Si mais il y a que moi qui entends "touch down by time" donc je doit avoir tord.
Et pour curtain's close j'entendais ca aussi mais après la phrase avait plus de sens donc je sais pas du tout ><.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/blackberry_space
marinoubambou
Moderatrice


Nombre de messages : 1244
Age : 24
Localisation : ParisS
Date d'inscription : 27/01/2008

MessageSujet: Re: Sad Day For Happiness   Dim 1 Mar - 18:39

C'est vraiment pas silent dreams, on entend le son ch . Avant, j'avais pensé à shadow ou shallow, mais à l'écoute, c'est bien childhood .
Sinon, pour Touch the button, c'est quand même plus cohérent je trouve . Je comprendrais pas trop le sens de touch down by time ...
Et enfin, a cut explose with seventies, je comprends pas non plus le sens ... C'est le seventies/seventy qui me gène en fait.. Donc ça reste le principal mystère . J'ai pas le son sur cet ordi, mais je ré-écouterai ce soir pour voir ;)

_________________
Un petit clic ?
--> http://www.cinema-bizarre.tv/33Q

Ou sur http://ich-traume-laut.skyblog.com, ToyZ..
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ich-traume-laut.skyblog.com
H-owdy
Membre du GDP


Nombre de messages : 1098
Age : 22
Localisation : France
Préféré(s) : Tous, vraiment ! :D
Date d'inscription : 01/02/2009

MessageSujet: Re: Sad Day For Happiness   Dim 1 Mar - 21:14

Pour le silent dreams moi je l'ai jamais entendu.. tu te rappelles du "débat" Blackynounnette sur msn xD ?
Oui c'est vrai que j'ai réécouter plusieurs fois et je pencherais un peu plus pour le 'Touch the button' ...
J'entends bien le 'a cut explose with' mais le seventies est la partie le plus .. difficile (?) à savoir .. enfin c'est flou quoi mdr mais j'entends le seventies ... O_?
Puis j'ai pas encore une bonne oreille en anglais, loin de là .. ^^
Jvais me répéter là mais j'entends pas le 'those' pour la deuxième phrase du deuxième couplet .. j'entends 'our' c'est mon cerveau qui débloque? ou mes oreilles qu'entendent mal? ou peut être que c'est tout simplement faux mdr même si j'en doute xD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
marinoubambou
Moderatrice


Nombre de messages : 1244
Age : 24
Localisation : ParisS
Date d'inscription : 27/01/2008

MessageSujet: Re: Sad Day For Happiness   Dim 1 Mar - 21:20

Putaiiin, ça marche encore chez vous ?
Moi, ça me dit : erreur sur la page Insulte

_________________
Un petit clic ?
--> http://www.cinema-bizarre.tv/33Q

Ou sur http://ich-traume-laut.skyblog.com, ToyZ..
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ich-traume-laut.skyblog.com
H-owdy
Membre du GDP


Nombre de messages : 1098
Age : 22
Localisation : France
Préféré(s) : Tous, vraiment ! :D
Date d'inscription : 01/02/2009

MessageSujet: Re: Sad Day For Happiness   Dim 1 Mar - 21:24

Moi ça marche 24/24h ...
Dés fois moi quand ça marche pas, je clique sur le lien en haut et je réappuis sur entrée puis ça marche ....
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Blackberry
Cbiennes


Nombre de messages : 1001
Age : 22
Localisation : Vincennes (94)
Préféré(s) : De quoi ca s'agit ?
Date d'inscription : 04/10/2008

MessageSujet: Re: Sad Day For Happiness   Dim 1 Mar - 21:50

Je disais pas que c'était ca je disais que ca me plaisait ^^, je changerais alors même si je n'entends pas "childhood" ca viendra peut être ...
Oui je me rappelle du débat ^^.
Ouais ca me l'as fait aussi le erreur sur la page mais j'ai réactualiser deux trois fois la page et depuis ca remarche.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/blackberry_space
marinoubambou
Moderatrice


Nombre de messages : 1244
Age : 24
Localisation : ParisS
Date d'inscription : 27/01/2008

MessageSujet: Re: Sad Day For Happiness   Dim 1 Mar - 21:54

Moi ça marche vraiment pas.. Je cherche sur Youtube ;)

_________________
Un petit clic ?
--> http://www.cinema-bizarre.tv/33Q

Ou sur http://ich-traume-laut.skyblog.com, ToyZ..
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ich-traume-laut.skyblog.com
Low-x
Chef du GDP


Nombre de messages : 576
Age : 21
Localisation : Tournai; Belgique.
Préféré(s) : Tous.
Date d'inscription : 15/06/2008

MessageSujet: Re: Sad Day For Happiness   Mer 4 Mar - 0:33

J'ai été écouté sur Youtube et sérieux JE KEAF :D
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.xMYxHEARTxISxBROKEN.Skyrock.com
marinoubambou
Moderatrice


Nombre de messages : 1244
Age : 24
Localisation : ParisS
Date d'inscription : 27/01/2008

MessageSujet: Re: Sad Day For Happiness   Mer 4 Mar - 16:26

Moi aussi, j'adore !

_________________
Un petit clic ?
--> http://www.cinema-bizarre.tv/33Q

Ou sur http://ich-traume-laut.skyblog.com, ToyZ..
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ich-traume-laut.skyblog.com
Frutimoon
Membre du GDP


Nombre de messages : 5512
Age : 21
Localisation : Dans l'imagination ...
Préféré(s) : Changeant
Date d'inscription : 12/03/2008

MessageSujet: Re: Sad Day For Happiness   Jeu 12 Mar - 15:52

C'est une de mes démos préférée pour le moment ^^
Quelqu'un pourra me passer la version longue (de 2 minutes) en mp3 ?
C'est vrai que certains passages portent à confusion, et je ne serai absolument pas d'une grande aide, désolée !
[edit : Y a 2 "p" à "happiness" et pas de "t" à "neighbour", non ?]
[edit 2 : bizarrement, j'entend la même chose que *cette* fille ...?]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
crystal
Dingue de CB


Nombre de messages : 1869
Age : 28
Localisation : Bruxelles
Date d'inscription : 16/04/2008

MessageSujet: Re: Sad Day For Happiness   Ven 10 Avr - 15:11

J'entends aussi our(s) plutôt que those.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.fanfiction.net/u/735621/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Sad Day For Happiness   Aujourd'hui à 5:24

Revenir en haut Aller en bas
 
Sad Day For Happiness
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» FORUM ELVIS MY HAPPINESS
» ELVIS MY HAPPINESS !!!
» Graham Coxon - Happiness In Magazines (2004)
» Cyanide and Happiness
» Memphis Hawaii Vegas 2010 -

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Cinema Bizarre :: Musique :: Paroles de Chansons :: Anglais-
Sauter vers: