[T] Posez vos questions aux CB sur un thème différent chaque semaine sur Buzznet

Depuis hier nous le savons les CB ont un Buzznet, et comme indiqué dans le dernier message sur Twitter chaque semaine vous pouvez leurs posez des questions sur un thème différent.


Leur profile


Le premier sujet:

Citation :

Ask Cinema Bizarre Questions On Style

We have just joined the site and we are excited about doing lots of fun features with our fans on Buzznet. To kick off us joining Buzznet we want to do a weekly feature where we provide a topic of conversation and then you guys ask us questions in theme of that topic. Then we will respond to as many of the questions as we can by the following week.

You ask and we will tell ...

This weeks topic is STYLE.
Leave your comments on this post with your questions for us on style.
Please do only 1 question per comment.
Deadline to comment with your question on STYLE is February 27th.


- Cinema Bizarre -

Traduction:
Posez vos questions à Cinema Bizarre sur leurs look

Nous venons juste de nous inscrire sur ce site et nous sommes très impatients à l'idée de s'amuser avec vous sur Buzznet. Pour l'ouverture de notre profil, nous voulons faire un article hebdomadaire où nous vous proposerons chaque semaine un sujet différent sur lequel vous pourrez nous posez des questions. Après cela nous répondrons a autant de questions que nous le pourrons dans les semaines suivantes.

Vous demandez et nous vous dirons ...

Le sujet de cette semaine est le LOOK.
Laissez vos commentaires avec vos questions sur notre look sur ce post.
Sil vous plait posez une seule question par commentaire.
Dernière date pour vos questions sur ce sujet le 27 février.

- Cinema Bizarre -

Merci d'avoir traduit Blacknounette :P
Je trouve que c'est une très bonne idée qu'ils ont eu.. :D
Ils ont (presque, allez non, toujours) de bonnes idées mdr

Oui moi non plus j'ai pas de questions sur ce sujet là ..
Attends de voir les autres sujets avec impatience héhé xP

Les reponses aux questions sur le thème du look:

Citation :

Cinema Bizarre Answers Buzznet's Questions On Style
To kick off Cinema Bizarre's first week on Buzznet we had friends and fans ask questions on the topic of style. Below are answers to a bunch of the questions that were submitted. Thanks for asking! Now read on to find out how long it takes Strify to get ready to go out.


Dakyre: I'd love to ask u, if u choose what to wear by yourselves, stage-outfits for example or if u have some professional, preparing you recommending you make-up, clothes and cool?!

Cinema Bizarre: None of us would feel comfortable wearing something that we don't want to wear. I think you would definitely see it on us. Usually we prepare everything on our own or we work together with some professional stylist, especially if we consider something conceptual.

Ancerebeldance: Shin, what inspired you to shave your eyebrows off around the time of the making of the 'Lovesongs' music video?

Shin: It was about the time of the 'Escape To The Stars' video and was just a intuitional decision. I wanted to try something new.

Valxx: Do you like Designer clothing, and if so, who is your favorite designer?

Strify: Yes, of course we do. Vivienne Westwood, John Galliano and Jean Paul Gautier are some of our favorites. French designers are great. But the right mixture is important. If it looks good in the end it's not important who made it and whether it was expensive or not. I also like 2nd hand shops a lot.

Myheartcb: What color do you love to wear the most?

Yu: I guess that depends on the mood. Black is always beautiful.

Xhollowxhallox: Do you all think that being a public figure has affected your individual senses of style??

Strify: We've always cared a lot about style and were interested in trying new stuff. So I guess it hasn't.

Chiyochan: If you could be a woman for one day what clothing would you wear?

Kiro: Haha, we'd go for something with high heels.

Alabillkiro: Describe each and every one of your styles in one word.

Romeo: Kiro - shrill, Yu - comfortable, Romeo - simple, Shin - golden, Strify - experimental

Vitasolo: Who do you consider the most stylish person in "showbiz"?

Strify: Dita Von Teese and Lady GaGa are the first to come to our minds. They always seem to look perfect, but there are thousand of beautiful people.

Sonnyabizarre: What is the accessory with which you don’t leave the house without?

Cineme Bizarre: Mascara, eyeliner, sunglasses.

Achik: Do you guys think that shoulder pads and rainbow spandex will even make a comeback? If so, would you wear them?

Cinema Bizarre: We all love fashion but I wouldn't consider us as fashion victims. I'd rather go for my own style than to only follow the trend. But spandex seems to be interesting (just not rainbow spandex).

Elel: Do you guys sleep naked or with a pajama?

Kiro: The less clothes, the better the sleep. Doing it Marilyn Monroe style, perfume is enough.

Strifysgirl: How long does it take Strify to get ready to go out?

Strify: I wake up like that in the morning :)

La traduction sera là demain ou après demain au plus tard avec toutes les autres (I am not a machine ^^).